接续助词的提问

小草飞扬

  (1)姉は手紙を見（ては）ため息をついている。用てから不可以吗？
(2)（落ち着いて）説明しなさい。用落ち着きながら
(3)先生にうかがって（みたところ）、わからないという返事でした。用みようと不可以吗？
(4)まったくうらやましいよ。地位はある（し）。用が不可以吗？
(5) （知っていて）、知らないふりをする。用知っているのに不可以吗？
(6)外に出たら（雨だった）。用ドアに鍵をかけた不可以吗？
(7)誰に何といわれようと、（平気だ）言ってください是什么意思呀？

chenlei1985

1)姉は手紙を見（ては）ため息をついている。用てから不可以吗？
不可以,ては在这里有假设的意思!

(2)（落ち着いて）説明しなさい。用落ち着きながら
不行!如果用落ち着きながら用是汉语可以,但是换成日语不对了!具体的我也说不好呀!就是语感!

(3)先生にうかがって（みたところ）、わからないという返事でした。用みようと不可以吗？
不可以也たところ是一个语法,表示转折!
(4)まったくうらやましいよ。地位はある（し）。用が不可以吗？
し在这里是表示并列,后面还有别的原因!
(5) （知っていて）、知らないふりをする。用知っているのに不可以吗？
可以!
(6)外に出たら（雨だった）。用ドアに鍵をかけた不可以吗？
不明白你想问什么呀!
(7)誰に何といわれようと、（平気だ）言ってください
也没有看明白你想干什么呀!是不是要平気だ的解释呀/

rarepeng

本人建立了个日语学习的QQ群
请有兴趣的朋友到此坐坐 共同学习
QQ群号码：12091071
验证信息为:rare

kohin

(1)句中一个ては后面多消极,如两个则表示动作反复
(2)て表示后续动作之状态.
(3)是たところ,表示相应的先后,后项为前项行为动作之相应结果,属顺接.
(4)参考1楼
(5)可以,语气略强些
(6)问题不明白
(7)问题不明白
以上