における

jones_sheng · 发表于 2006-4-11 14:33:46

における

表示“关于。。。”吗？
和“における”有什么区别吗？

jinjin · 发表于 2006-4-11 14:45:01

1　关于、対于
2　在
会議における討論
在会上的討論

chenlei1985 · 发表于 2006-4-11 14:47:36

同意楼上!
可是下面这句话是什么意思呀?
和“における”有什么区别吗？

tigerqi · 发表于 2006-4-11 14:52:29

句子在那啊?
没看到啊

jones_sheng · 发表于 2006-4-11 16:18:50

我原来的写错了。
和「について」有区别吗？是不是「における」除了关于还有在的意思呢？

kohin · 发表于 2006-4-11 19:21:42

における.において和について在表示行为或思考所涉及对象及问题所在和方面时接近.都可译为:有关........
区别在于について表示提及和限定问题及范围,场合等.における.において则可看成抽象化了的地点

		自动登录	找回密码
密码			注～册