金を貸すことについては、あなたにとってもいい加減な気持ちではいけないと感じた

ff12

  请帮忙翻译一下，谢谢

tigerqi

借钱这个事情,用到你自己身上也不会觉得很爽的,所以我拒绝了.
期待高人.

龙猫

金を貸すことについては、あなたにとってもいい加減な気持ちではいけないと感じたので、断りました。
关于借钱之事，觉得对你也是不可以有敷衍心情，所以拒绝了。