ニーディングブロック

rikokushin

  使用した押出機は口径15mmの噛合い型同方向回転式二軸押出機である。押出機の各温調ゾーンの設定温度を230℃、スクリュー回転数は150rpmとした。ホッパーから熱安定剤0．2重量部をドライブレンドした樹脂を1kg／hrで供給し、ニーディングブロックによって樹脂を溶融、充満させた後、ノズルから樹脂に対して5重量部のモノメチルアミンを注入した。

对应的英语和汉语是什么意思呢？
似乎在这里有相关的图片
但是不是很懂也
是啮合同向旋转式二轴押出机里面的一个部件似乎
http://www.kubota.co.jp/infra/shinsozai/ipf99/tenji2_2j.html

rikokushin

kneading block

弓米弓

发了哈~~~偶来学习鸟~~~ 还素觉滴应该素。。。needing block捏。。。但8知道怎末翻。。。
艰难D发了帖~~~这速度~~~

龙猫

螺旋块

rikokushin

今天请教英文部的专业人士了
结果如下，不知是否有误，还望指摘

justrnlee() 09:32:42
kneading block
justrnlee() 09:32:46
是什么意思、
justrnlee() 09:32:56
使用之押出机为口径15 mm之啮合同向旋转式二轴押出机。将押出机之各温调区域之设定温度设定为230℃，将螺旋旋转数设定为150 rpm。自漏斗以1 kg/hr之速度供给乾式混合有0.2重量份热稳定剂之树脂，藉由kneading block使树脂熔融、充满后，自喷嘴注入相对于树脂为5重量份之单甲基胺。
justrnlee() 09:33:06
参照一下这个页面的最下面的东西http://www.kubota.co.jp/infra/shinsozai/ipf99/tenji2_2j.html
fienxie() 09:36:24
是不是捏合成块呀
justrnlee() 09:37:09
我感觉应该是那个压出机的一个部件
justrnlee() 09:37:28

fienxie() 09:37:28
捏合块
justrnlee() 09:37:48
繁体查询上说是捏合段
fienxie() 09:40:00
唔，可以，有还问我呀
fienxie() 09:40:16
,对于塑料行业,通常在注朔机和挤出机中安装鱼雷头、多孔板、剪切部件以及加设捏合段和采取其它设计措施,以强化破碎分散作用并适当延长停留时间。

nioumiya

崩溃了……