语气助词提问 終わってしまったことなんてかどうでもいい（や）用とも不行吗？

小草飞扬

(1)終わってしまったことなんてかどうでもいい（や）用とも不行吗？
(2) その会へはネクタイをして行かないと失礼になりますか。まあ、（そうでしょうね）。用そうですか不行吗？
(3) ＊＊さんの電話番号しらない。さあ、（知らないなあ）。用知らないかしら不行吗？

(4) ちょっと、あなた、この机、動かしてくださらない。（僕一人でかい）。とうていうごかせないよ。用仕方がないね不行吗？

(5) 今度の旅行、田中さん、行かないって言ってたわよ。じゃあ、私も行くの（やめようかしら）用行かないわ不行吗？

twjp

（1）「や」表示意志，在这句里表示轻松的断言。「とも」表示同意或者答应。（2）「そうでしょうね」（是这样吧）「そうですか」（是这样吗？）
（3）「しらないなあ」（不知道啊）「しらないかしら」（不知道吗？）
（4）「とうていうごかせないよ」（怎样也搬/移不动）「仕方がないね」（没办法）如果在此句里用「仕方がないね」不适合。因为没有明确的表达意思，是说（没有搬动的办法）还是说（拿你没办法）？
（5）「やめようかしら」为决定要不要去（不去好呢？）「いかないわ」已决定不去
因此（1）到（5）都不可以互换。