设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 全科目優秀というのも、彼女ならあり得る。いつも人の１ ...

发新帖

查看: 278|回复: 7

全科目優秀というのも、彼女ならあり得る。いつも人の１０倍勉強しているんだから。

发表于 2006-4-12 22:01:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

全科目優秀というのも、彼女ならあり得る。いつも人の１０倍勉強しているんだから。
XXXXXXX总是比别人努力10倍？？

この文はどういう意味ですか？どうも～～～～～～＾＾

回复

使用道具举报

发表于 2006-4-12 22:11:21 | 显示全部楼层

……LZ不是自己都说出来了吗

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-4-12 22:20:18 | 显示全部楼层

前面半截不懂啊~~~~~~~~~

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-12 22:23:10 | 显示全部楼层

全课程都是优秀，对于她来说素灰常正常D（她做得到）

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-12 22:24:09 | 显示全部楼层

全科优秀这种对于她也是可能的

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-4-12 22:24:30 | 显示全部楼层

あり得る=理所当然？

わかった、どうもありがとう～～～～～～～～～～＾＾

回复支持反对

使用道具举报

けんちゃん

发表于 2006-4-13 08:17:37 | 显示全部楼层

全科目優秀というのも、彼女ならあり得る。いつも人の１０倍勉強しているんだから。
全科目优秀,对她来说是应该的.(合理的,没有问题的).因为她学习(的努力)一直是别人的10倍.

というのも　―いふ― 【と言うのも】

（連語）

（接続詞的に用いて）原因・理由の説明を導く語。そうなったわけは。
「彼が勝った。―、ファイトがあったからだ」

ありえない【有り得ない】

（連語）

あるはずがない。
「そんなことは―ない」
→ありえる：あるはず。

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-4-13 14:08:31 | 显示全部楼层

お姉ちゃん、どうも～～～～～～～～＾＾

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 10:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表