请问大家表示时间的で

zwj2www · 发表于 2006-4-13 08:37:31

現在では
いまでは
こんにちでは
这几个时间名词后面为什么用では来表示？表示时间的期限吗？？似乎不是
难道是固定搭配

coldkq · 发表于 2006-4-13 09:10:58

找不到合适的词解释
应该是条件的限制吧？嗬嗬

現在では道具がないから直せません。
今では何もできません。
今日ではとうてい終わりそうもない。

tigerqi · 发表于 2006-4-13 09:19:30

那楼主想用什么呢?
用で么?
着两者都有限定的意思.但是では因为后面有は所以有个强调的作用.
这种感觉自己多读几个句子体会一下,说不太好

菜菜83 · 发表于 2006-4-13 10:00:57

そうね、強調の意味も含まれていますね。

けんちゃん · 发表于 2006-4-13 10:42:54

没什么特别的.

(2)動作・作用が行われる時を表す。

(ア)動作が行われる時期を表す。「では」「でも」の形をとることが多い。
「現在―は、簡単に解決する問題だ」

twjp · 发表于 2006-4-13 16:22:59

現在では
いまでは
こんにちでは
我想一般表示「至今～～」时用吧
例：現在では交通の便が良くなった。
　　今では誰も珍しいと思わない。
　　こんにちではネットで音楽をダウンロードする事が多い。
我认为”和过去比较”时用的说法。

		自动登录	找回密码
密码			注～册