设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 之前给你的那份报销单

发新帖

查看: 530|回复: 9

之前给你的那份报销单

发表于 2006-4-13 12:45:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

如题用日语译:

この前渡した見積書は。。。。。

回复

使用道具举报

发表于 2006-4-13 12:47:44 | 显示全部楼层

？有虾米问题？？

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-4-13 12:50:41 | 显示全部楼层

我本来就是颗小虾米呀.版主赐教啦

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-13 12:53:44 | 显示全部楼层

見積書を清算書に変更したら％＄＆＊（（））

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-13 12:57:27 | 显示全部楼层

見積書って估价书？

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-4-13 12:59:03 | 显示全部楼层

其实我是想强调"在此之前"这个概念.

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-13 14:00:03 | 显示全部楼层

"在此之前"
この前
先日

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-13 15:16:59 | 显示全部楼层

先回の？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-13 15:24:16 | 显示全部楼层

見積書＝＝报价

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-4-13 15:27:17 | 显示全部楼层

見積書＝＝报价单……笑
抓猫头个小miss，呵呵。
报销单应该不叫“見積書”

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 12:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表