咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 384|回复: 8

请教一句话的翻译

[复制链接]
发表于 2006-4-14 09:29:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
  日中友好符合日中两国人民的利益,也有助于亚洲乃至世界和平。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-14 09:29:40 | 显示全部楼层
楼主,请改题目.不然扣豆豆了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-14 11:32:29 | 显示全部楼层
为什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-14 11:37:27 | 显示全部楼层
再次对提问帖的标题问题强调如下:

1. 提问内容可以简单明了,但务必完整。

2. 在标题中请避免用多个感叹号等标点符号(类似“求助,急!!!!!!!”),有时间打那么多感叹号,不如把笔墨用在写清问题的内容上。

3. 请务必按照版规第3条进行专题分类。

4.标题中应带上问题的关键字,以方便他人检索相关内容。
如仅仅写“求助”、“翻译”,“单词2个”之类的废话,
标题检索就找不到该内容。
请想象一下整版的问题标题全是“请问”、“翻译”、“求助”、“这个是什么意思”等等的话,谁能一眼看出这是什么问题呀?!!

5.论坛是让大家讨论的,向私人提问请使用私人联络工具

6.对于标题不符合版规者,请大家不予以回答。(删贴时跟着受影响!)

提问也能体现提问者的水平,问题内容越是明确完整,更容易得到准确有效的答复。希望各位提问者能遵守版规,真正达到互相学习交流的目的。

谢谢合作!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-14 11:41:59 | 显示全部楼层
呵呵,姐姐在进行浩瀚地工作啊
加油加油
这个是一个长期问题了,一直么有人解决过……
确切的来说,就和闯红灯一样,算是弊病了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-14 11:46:53 | 显示全部楼层
你看我们版上现在多好.

今天找棉花糖给改个大公告去.标题不写清一概扣三个豆.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-14 11:49:57 | 显示全部楼层
呵呵,姐姐辛苦了
这个么,只要斑竹肯坚持,而且时间有够长,那是肯定么问题滴!
加油加油~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-14 11:55:56 | 显示全部楼层
得.你孩子今天改水楼上了?

楼主,改一下吧.看下版规.不是针对你的.昨天系统有问题,有一个人被我扣了42颗豆...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-14 11:59:48 | 显示全部楼层
我今天抓狂期……
或者说癫狂状态……
水吧今天么人中,不能在那里
不然估计要炸……
把水吧炸了,斑斑们的小斑区就灭鸟~偶会被追杀滴……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 10:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表