一句中文歌词请帮忙翻译成日文！

kano · 发表于 2006-4-15 18:47:39

有的人说不清哪里好但就是谁都替代不了
张韶涵·遗失的美好~很喜欢这句歌词~请高手帮帮忙~在线等~~

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-4-15 18:52:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xtp123456789 · 发表于 2006-4-15 18:53:10

ある人はどこがいいのかはっきりと言えませんが、誰もが代われないのです。

mavis3155530 · 发表于 2006-4-15 18:54:50

落ちちゃったいいもの

kano · 发表于 2006-4-15 19:04:58

ある人はいいところがわからないんだけと、だって　誰でも代われないんだ
这样翻译可以吗？

kohin · 发表于 2006-4-15 22:37:28

どこかがいいかはっきりと言えないけど、誰も代われないんだ       ある人は..........
这样唱起来更像日本歌

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-4-15 18:52:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报