关于一段『聖書』的文法问题（见图）

生于二月三十

  
最近在看某个小说，这是全书开头的一段序言
耶 和 华 说 ， 你 作 了 什 么 事 呢 ， 你 兄 弟 的 血 ， 有 声 音 从 地 里 向 我 哀 告 。  
地 开 了 口 ， 从 你 手 里 接 受 你 兄 弟 的 血 。 现 在 你 必 从 这 地 受 咒 诅 。  
你 种 地 ， 地 不 再 给 你 效 力 。 你 必 流 离 飘 荡 在 地 上 。  
想问的是，这段内容是否是用某地方言写的。或者是古体，相对于我查找到的几个版本，文法实在很别扭。希望知道的各位指教。

twjp

古文的だと思います。