谢谢大家,请问这里的飲む,意思不变的前提下,到底能不能约音:この飲料は子供に飲ま

龙猫 · 发表于 2006-4-18 21:54:52

郁闷。。。
我还没懂表脸的真实含义呢，台语汉语日语？

けんちゃん · 发表于 2006-4-18 22:05:19

就是不要脸了啦。

jewel · 发表于 2006-4-18 22:12:26

难得jp“吵架”哟~
凑个热闹ing

ps，偶记得偶学的时候，好象一直是JP筒子的这个啊，真的啦~偶汗……

ps又ps，拜托，大家表调戏jp啦~
8然论家要不好意思的！嗷嗷~这个很过分，后果很严重！

如果8想引起国际争端，偶想大家还是……厄……适可而止啦~嘎嘎

twjp · 发表于 2006-4-18 22:17:05

引用第30楼龙猫于2006-04-18 21:54发表的“”:
郁闷。。。
我还没懂表脸的真实含义呢，台语汉语日语？

トトロさん、またまたごめんなさいねぇ

台语是羞羞脸，袂見笑
汉语是刮刮脸，不要脸
日语是やだぁ、恥ずかしい、恥ずかしくないの～～？

jewel · 发表于 2006-4-18 22:17:56

jp突然冒出来ing……
嗷嗷~

vivan · 发表于 2006-4-18 22:20:48

明白了,反正可能态的不能约音.

melanie · 发表于 2006-4-18 22:30:04

この飲料は子供に飲ませられる
この飲料は子供に飲まされる

ふたつの意味はまったくちがうね。重ねて説明はしないけど。

kohin · 发表于 2006-4-19 12:08:34

补充一句：（さ）せられる约音为（さ）される，是有条件限制的。只在表示被役态时。
另外当（さ）せられる表示诱发，受害，使役等时不发生约音。

kohin · 发表于 2006-4-19 12:52:32

此楼的话题到此也差不多了吧。
偶何时会有个咖啡的MM呢？可遇不可求的缘，等待。

		自动登录	找回密码
密码			注～册