咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 341|回复: 1

图表说明翻译

[复制链接]
发表于 2006-4-19 13:48:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
ここで用いた物性値を有するパーティクルボードでは,1 時間程度の周期での吸湿には試料表
面から2mm 程度の厚さの部分が有効に働くことが確認できる.10mm厚さのパーティクルボード
が全て吸湿に有効に働くのは,日周期より長い変動外乱が働く場合であることが読み取れる.
这句话是一个图表后的说明,帮忙翻译一下,谢谢了!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-19 13:56:00 | 显示全部楼层
请注意标题格式.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 17:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表