若者と織姫は、天の川を挟んで、離れ離れになってしまったのです

愛を呼ぶ · 发表于 2006-4-19 14:44:36

请教各路高手!
标日中级1中的第六课(92页),有一句「若者と織姫は、天の川を挟んで、離れ離れになってしまったのです。」。私の質問は、これと「若者と織姫は、天の川を挟んで、離れ離れになってしまいました。」の区別何でしょうか。
はい。おねがいします！

菜菜83 · 发表于 2006-4-19 14:48:33

一样的啊，只是结尾用的不一样而已。
因为是在说故事，一般用现在时，所以用です结尾。

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-4-19 15:45:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-4-19 15:45:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报