大事故にいたらなくてよかったものの、一つ間違えばけがどころではすまなかった

wing_2006 · 发表于 2006-4-21 20:04:58

如题如示，请问这句话是什么意思？

浊路飞尘 · 发表于 2006-4-21 20:12:55

尽管所幸没酿成大祸，但若稍有不慎可不是蹭破点皮就完事的。

twjp · 发表于 2006-4-21 20:32:48

浊路飞尘さんが大活躍ですね。

浊路飞尘さんの中国語は難しいですね、文語的ですか？

浊路飞尘 · 发表于 2006-4-21 21:00:29

恐縮です、自分のレベルはtwjp殿には遠く及ばない。

		自动登录	找回密码
密码			注～册