旧版标日初下第44课的一道练习题手帳にメモ

halcyon_jwei · 发表于 2006-4-22 12:26:38

旧版标日初下第44课的一道练习题
练习第二题第三小题：标出正确的词语
原题：
  （3）手帳にメモ(しておかないなら　・　しておかなければ)、忘れてしまいます。

感觉两个都对的，不知道有什么区别。
盼望高手指点。

christina131 · 发表于 2006-4-22 13:27:57

选后面那个吧
なら强调将来
ば强调条件

龙猫 · 发表于 2006-4-22 13:33:49

手帳にメモしておかなければ、忘れてしまいます OK（前因后果）如果。。。将会。。。
手帳にメモしておかないなら、忘れてしまいます NG（建议）若是。。。应该。。。

手帳にメモしておかないなら、ちゃんと覚えてね
心配なら、手帳にメモしてね

halcyon_jwei · 发表于 2006-4-22 14:16:21

どうも

		自动登录	找回密码
密码			注～册

旧版标日初下第44课的一道练习题 手帳にメモ