选择题：だれもが有名になりたがるが、有名である（　　）悩みというものもある。

wing_2006 · 发表于 2006-4-23 09:50:06

だれもが有名になりたがるが、有名である（　　）悩みというものもある。
1)ごとくの　　　2)かわりの　　　3)がゆえの　　　4)だけの

请教各位：这题该选哪一个呢？

qiohoho · 发表于 2006-4-23 09:55:13

2

我觉得是2 好像也只有2能够解释阿

狂语者 · 发表于 2006-4-23 10:03:35

3)がゆえの

因为出名的烦扰

czhong · 发表于 2006-4-23 10:29:53

我觉得选   2)
因为此句我认为成名和与之相对烦恼是同时出现的
就象我们常做的一个例句
不会跳舞,怎么也要唱歌啊
一样互为补充

kawaiipeace · 发表于 2006-4-23 10:33:20

４）だけの　
はだめなの？

浊路飞尘 · 发表于 2006-4-23 10:35:14

我的第一反应同样是3。

tigerqi · 发表于 2006-4-23 10:42:00

3的接续对么?
感觉选4

狂语者 · 发表于 2006-4-23 10:58:48

引用第6楼tigerqi于2006-04-23 10:42发表的“”:
3的接续对么?
感觉选4

4的意思是与其出名所相符的的意思（名副其实的意思）这时后面一般只接こと

或者就是只是有名的意思

tigerqi · 发表于 2006-4-23 11:04:30

引用第7楼狂语者于2006-04-23 10:58发表的“”:

4的意思是与其出名所相符的的意思（名副其实的意思）这时后面一般只接こと

或者就是只是有名的意思

多谢解释.
である可以直接接が么?不应该加の么?
而且我觉得这句话并不是因果关系,
就是强调一个有名的人其实也有其自身的烦恼.
就好像家家有本难念的经的感觉.

狂语者 · 发表于 2006-4-23 11:07:36

这时候就请向google大人求教吧

哦哟哟哟哟 · 发表于 2006-4-23 11:10:43

不是二就是三...

2)かわりの　有了名却有了烦恼
　　
3)がゆえの　由于有了名,所以有了烦恼...

安中文好像都说得过去....

就不知道日语的说话习惯了...这是几级题目?二级的话就先二吧...一级的话就选三....

shocho · 发表于 2006-4-23 16:22:49

根据语感认为是3。虽然人人都想成名，可成名也带来了烦恼。

		自动登录	找回密码
密码			注～册