咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 6323|回复: 23

日语一级副詞整理

[复制链接]
发表于 2005-5-18 09:47:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
  しいて      硬,勉強,強迫
9 s& x5 }$ P) }! s- eついに      終於,最終(沒)7 s, e7 L. P5 L# P
むやみに      隨便,輕率,過分,過度
, a* l( M- T4 ?, {3 Dまして      何況,況且
3 }3 w1 ~: _5 @7 v& m0 |, K# {! yかろうじて      好容易,勉勉強強
; [  j3 T/ `* P( F3 Y/ `4 s7 yむしろ      寧可,莫如: H# z2 c( S9 B" E$ E0 A
どうせ      反正,總歸
2 D- S3 b/ _; L7 O: k8 bおしくも      可惜,遺憾  X0 v. `9 G: C
はっと      吃驚,突然想起
5 S" t2 T% f8 D& r! j7 m3 Hざっと      大致,粗略地4 d2 p( @. ?/ h( x0 ?
ひょっと      突然,偶然
4 N8 d2 _% v: @: M$ Wぐっと      更加,……得多
- a' H" f* c- a/ f, J' hまれに      稀少,稀罕
) C- k9 Y/ G) C1 f; k, A# Fまんざら      并非,未必% G+ a. V+ {5 b  u/ `5 C
なまじ      悔不該;不徹底,不充分
  P' {. s1 g  a1 a' L2 V, a* `9 Eあくまで      徹底,到底3 k2 g) T: M! @/ y2 R: n7 O
いまに      即將,不久3 N# B1 [- a, o0 v& B& \( f
いまさら      事到如今,事已至此/ U8 |' |) G# h: V
いまにも      馬上,眼看  s+ d3 j; b! I
いまだに      還,仍然
: V, U# K5 \. u  o! v+ Aぽつぽつ      漸漸地,一點一點地  R( f0 C) R# G* r* R% ]( T5 p
しとしと      淅淅沥沥
5 }& i5 k! l9 Yちらちら      雪---紛紛揚揚
# \; W2 ^3 s, f/ G$ zしんしん      雪--靜靜地下
, _9 s, y9 k# z* ?4 _" T5 ^かえって      反而,反倒
7 A. a# d6 \1 m! _5 o7 eあえて      敢,硬
2 R; B1 |, i9 Z' x# E7 y( Cまるで      完全,簡直,好像
% G% I8 f+ M2 t0 Yわざと      故意. V; g" z6 h% x& r
せめて      至少,哪怕是
3 X& I& o( W4 M$ S! W$ Nいっそ      索性,寧可/ _: d% ^* M( K
はたして      果然,果真
5 d0 U2 v: L* N$ Y4 |* s) [; jすべて      全部,一切  ~2 }- ]1 J0 W' Y& K2 Y& p
さっぱり      完全,全;爽快,痛快& q" O: E, @! m* n! a  @) a
あっさり      簡單,輕易
1 K( X0 u1 F9 T# m( nきっぱり      斷然,明確
& |" l5 J; z9 l% qじっくり      仔細地,慢慢地( Z4 Z: z. `& m- I; ?& f
まさに      確實,正是2 f0 N' N1 D+ B+ b
まさか      怎會,怎能8 S& H: T; C: z
もしかすると      可能,或許) U* ^2 P) S9 _4 q
とっくに      早就,老早
3 j( G  Q8 t4 q* Kはたして      究竟,果真; l: [4 Y/ n% e1 Y
決まって      一定,必定
$ L0 V2 ^* Y9 i2 _7 g$ Lいかにも      的確,完全2 C! _3 r0 t# s7 x4 T
一様に      同樣,一樣
# x4 F) v, H; n3 M3 K一応      大致,姑且
( f: L$ x$ S, j' jまさしく      的確,正是$ W' D7 [' u+ d; ^% `
むしろ      不如,寧可
, Y8 `  {5 K/ {+ b) `ぎりぎり      極限,最大限度
" B* y1 x) R4 Z; c  ]' m5 A4 F( }2 ]へとへと      精疲力盡
4 I3 g0 \& E' M4 E: @いらいら      煩躁,急躁
$ x, P; p5 A2 P& F3 L+ bずきずき      陣陣作痛3 x3 c& [$ S) I; D/ w) T
のろのろ      緩慢,慢吞吞/ V$ `- ]3 p3 S8 b2 a
ぺらぺら      說話流利1 U! J# [8 ]3 s, |2 z- |! v5 [+ H5 h
たまたま      偶然,偶爾9 ~$ P! @+ M' V" ^6 I
急きょ      匆忙,急忙) p' L1 n, t, X, ~& J. p
一挙      一舉.一下子2 v: I4 `$ P0 I* s1 Z
一躍      一躍
2 I  C/ g1 n' Tせっかく      特意,故意
( L) B2 J# O' h, x. Q. zあいにく      不湊巧,偏巧
: [7 K( A0 b% G- Z9 Y6 Jうっそう      茂盛
' r) f, D- p: @いっそう      更加,越發- l) Z1 \* i/ [* h3 ~* M" n
さっそう      精神抖擻\
( l; Q- a: A% i# l' [8 _ありのまま      如實,劇實* A( G" _. `. _2 r; z& x
ありあわせ      現成,現有
7 D/ l: X: L. S6 nありきたり      一般,通常1 w$ \- G8 w+ d$ S" A3 |
ありあり      清楚,明顯8 n. b9 g$ Z8 }* F; B5 P
ようやく      漸漸,好容易
9 l$ @& G! R: X9 d% Tとうとう      終於,最終
; ?4 n) i4 J; x8 K' Wいずれ      反正,早晚;不久,最近: d5 s# |* K$ N/ k3 j
やっと      好容易,勉強1 z, _0 T1 N, p
こっそり      悄悄,偷偷0 v' W2 Z1 B! f: ^- w
めっきり      明顯,顯著
: y3 q* t! C9 g/ Oどろどろ      粘糊湖- Q7 |* @6 C5 F& I* {
ぞろぞろ      絡译不絕
/ N  ]. T; G% S  B3 i# ^) t' Vごろごろ      到處都是;無所事事
* i" B0 R  w6 d2 y1 X+ Q* eぼろぼろ      破烂;散落8 k8 k9 d/ Y  d" o
いったい      究竟,到底
$ C- B" M! q8 F) ?6 O. t; [2 Mいっさい      一切,全部) g0 d1 q" u/ j& O$ ~, E
いっき      一口氣,一下子3 Q& U" B+ Y0 D  O& j, p( {7 ]
いっこう      完全,一點也(不)1 N' P) i2 C+ R: M0 b% i' G
うんざり      厭煩,厭腻9 |9 E% o4 ?6 M$ x8 ?
あっさり      清淡,爽氣% k. S2 X- s6 o4 u
しみじみ      痛切,深切
& @7 {3 R- A1 t; w$ |+ K9 Pうっとり      出神,發呆
' @' P- `; j8 Y- R" y/ D9 aうろうろ      轉來轉去,徘徊;心神不寧
$ r8 N, w4 \- L: Y& Mいらいら      煩躁,焦急
9 z4 Z6 F7 j% n) x* Q5 Rひそひそ      嘀嘀咕咕,窃窃私語
8 m  Z; o% Z& V, ?4 M4 dきょろきょろ      東張西望, J- F. j' I" L- O
はらはら      紛紛揚揚;提心掉膽
0 g# d3 ]" q& l* R3 t' Hおろおろ      心神不安,驚慌失措3 f' N( M0 \, N# m2 O+ |0 S
こそこそ      悄悄,偷偷6 V7 n' E9 S1 U( Y- Y2 O" p
すでに      已經
7 I( |6 b; L% }  e0 t8 \2 ~) m. q( Fふいに      突然,意外8 E% }. Q! q( `" M& T" b
じきに      立刻,馬上;動不動就+ `0 e) i( _' ?0 _/ H: j
つとめて      儘量
- b  y: G3 O% W* \& y, _% jついで      順便,方便
8 ?% Z! E& T: H3 A, Y* z# sついでに      順便,方便% p% H# ^% [$ M* A% {8 n
つねに      總是
: C$ l5 s6 I* A' M: O4 Kとうとう      終於,最終% Y5 q; n; j2 F$ W
とっくに      早就,好久以前- T" s' l7 Y3 W3 @: u1 A0 d5 A7 O. ?
とにかく      總之,姑且8 d& i# j: ~7 V% c! A
とかく      總是0 O6 z: R  ?+ K+ E
なにをおいても      首先
6 ]% @' q7 S1 K3 A& o- A5 ~なにしろ      因為,由於;總之,畢竟
" b8 f- n* H; l: T/ Y; D/ Wなんにしても      無論如何,總之, d7 e/ G' k* n, K3 T
なんなりと      不管什麼,無論什麼3 ~  \9 e% N: I( M& a- N6 y+ V
どうも      似乎,總覺得6 I( k  i* R# X! R; k9 x
たとえ      即使,哪怕' H0 H1 S* R- h! z  Y1 E. V
まったく      完全,真
, g: L( C9 B: A0 U1 |3 ~一度に      同時,一下子
2 `! S$ S& N; o+ i6 A# h二度と      再(也不),(不)再+ n, r0 h, }. f, H- m. o
かっと      勃然大怒4 i5 b; q. ?. s& G
ほっと      放心,松了口氣
% I2 m+ `5 I/ |3 D: G1 T4 fもっと      更加,更! R* M" j( ?1 `+ [
ぐずぐず      磨磨蹭蹭,嘮嘮叨叨
0 P8 ]5 ~+ R# a5 V4 |きりきり      刺痛,絞痛
; ^, k; P; e; h( ?: D) jにこにこ      笑嘻嘻,笑咪咪3 B9 r! e2 i8 Y$ f
にたにた      傻笑,獰笑
1 L. ]* w! w) s1 F$ nげらげら      哈哈大笑7 ~& t1 A& b3 `* a8 o
けらけら      咯咯大笑' I, E; `- b  J6 q
だいぶ      很,非常
" S( t# P2 }7 k: \3 Jなんと      多麼,竟然
* W9 V( U$ b  x" ?なんて      意外或輕視
% f- ^5 R4 J+ v! Dだから      因此,所以7 @, V, z. Q* Y, u; @* o- ~- N' F$ U
とても      怎麼也(不),根本(不)
" f5 L- {2 N% E+ u7 Fころころ      "骨碌骨碌;胖呼呼;咯咯地笑
5 m1 R+ Y0 J3 L6 i* t% o2 Q"7 T' p1 X' h) X% Z2 D; r
からから      幹躁,幹涸
# O6 \' g$ a% x1 Oすらすら      流利,流暢;順利4 y- t. S; M# I) ]- k
くるくる      滴溜溜地轉;勤快地
* A/ ^% U- O% C3 o$ Q$ J$ ^ぐるぐる      打轉,團團轉;層層纏繞  d9 S) C6 N5 K& e# s- m
ぎらぎら      閃耀,晃眼
/ o2 }: {  v, E' D# o8 Kあっさり      清淡,直爽;輕鬆;簡單
' o# n* a3 a0 V0 Pびっしょり      濕透,濕淋淋
6 W) a+ k% {7 h$ h! ?何となく      不由得,總覺得3 G: ?: D% K) c8 y- ]
何だか      總覺得,不知為什麼
* u0 ^5 G% W0 N9 r$ I何とか      想方設法
5 z/ O' N3 D. a5 D# M3 cばらばら      分散,零亂
8 s& L9 e+ w" v: O0 uぺこぺこ      空腹,肚子餓0 J: E; \" i  s" L- \+ j" i4 a
じりじり      漸進,逐步( w0 F: d4 T* Q$ L
じろじろ      直瞪瞪,直盯盯
9 H. q9 f7 ~8 o# v4 hかんかん      大怒,髮脾氣
5 Y! B% M8 b6 ^& w/ Lがさがさ      沙沙作響
+ ^2 z- S7 g* A+ w( v0 Eがやがや      吵鬧,喧鬧
9 U% ?7 ^) N8 V  `( zがたがた      喀哒喀哒
% T& |3 k3 i' o0 B3 ~そろそろ      就要,不久
- z) T3 \4 h+ Rでこぼこ      凹凸不平,5 T0 }% p3 {; [$ e
とことこ      快速走' J: f9 U" ?/ {' @! b
ずるずる      拖拉;滑瀉;拖延
; v* T; @% w) r$ y# S4 ~ぶらぶら      溜達,閑逛$ ^# P5 j( ?& `- Q' |% b; ^  d
ぼつぼつ      慢慢,漸漸3 ^& `2 I/ d  T
ぐずぐず      磨磨蹭蹭,拖拖拉拉
- ]- h  }- {' d' S+ G8 ?$ S- wすらすら      流利,順利6 S6 e6 {7 m  |# b& B
するする      順利,順暢
8 J7 N6 U+ t( Q9 }2 l0 Tすやすや      安睡,酣睡
) A0 }& J# L2 {7 s$ z# r3 p; Fすいすい      輕快
  Q' q& ]% q+ Tじとじと      濕瀘瀘' Z# m8 ^; J# D+ E3 G! t
べたべた      發粘,粘乎乎* X3 a7 O% h1 k2 U
さらさら      涓涓;飒飒5 R) _3 T" e" H4 x* r+ a
たらたら      滴滴哒哒
4 K  j- p, C9 f) Vそっくり      全部,完全
+ P/ o) C. _2 I6 b( l総じて      總之,一般說來6 P# T$ D0 B4 b4 Y1 K2 j6 ]' l
全く      完全,實在3 N0 s$ m, k7 B5 m& D
はっきり      清楚,明確
( g. B3 w% g% m( H% }" h( n' E# Dほんのり      稍微顯露
, a7 _- b6 ^$ I# _7 X, T9 jほのか      隱約,模糊/ m+ I$ f* N" H9 b" |0 a/ X% d( a! A+ i
かすかに      朦朧/ ?/ i  N  g7 N# w
薄ら      隱約,稍微
8 c: L. t" K' D4 zめちゃくちゃ      亂七八糟,胡亂
# V7 ^) a' e8 p! U8 xごたごた      混乱不堪
( s2 T$ d0 G( wごちゃごちゃ      乱糟糟% j. g3 ~$ I9 X- c8 l& W( J9 F
どろどろ      沾滿了泥
% O0 f  U0 `* P& z/ l8 f* j. jゆったり      宽敞舒适- b! @* d3 c$ i0 \  K
そっと      輕輕地,悄悄地
7 b3 @9 O% K* v3 f% b& sさっさと      迅速地,乾脆
2 Q5 o  K( S3 A# Dたいらに      平坦,平整: P4 h$ b' P2 C! ~
たやすく      輕易,容易
7 A- N2 h) t$ x; @' g3 g3 I; vやさしく      容易,易懂0 U5 v# e, d: o' ^/ n! `' @
当分      目前,暫時( o+ J/ G' \  Q, v
さしあたり      目前,眼前
" V" N1 W% L. e- o2 ?$ lともかく      不管怎样
& t: z( }8 O; S4 b; Z+ x7 pうんと      很多;非常
1 q% S" N: G$ `  `! kせいぜい      至多1 |5 b4 b: }: @' y5 T
少なくとも      至少,
) F- R7 |% |! lきわめて      極,極其
- K' M  S& v9 r; n+ w$ \2 w* Qはらはら      紛紛揚揚
# |6 |& B0 m: e4 Uいそいそ      興冲冲,高高興興3 n* K" _- d7 \% Z) u- }
せかせか      急匆匆,慌慌張張
2 }# u  z7 {% e  h5 x4 Z$ D: x& wうじうじ      迟疑不决
: g9 D5 d1 z) T5 cもそもそ      蠢動含糊不清,支支吾吾
% ]8 [1 A/ I# m7 M) G2 Iもぐもぐ      嘟嘟囔囔" ]) H: R& o9 N# a$ a9 r
もさもさ      笨拙,遲鈍,土氣
; V" J0 Z3 l/ q0 c. y  Wもじもじ      忸忸怩怩,侷促不安4 A& Y# P$ e. g9 G& n/ F  H$ x
おおいに      非常+ Y/ G6 u9 a3 ~8 [* c9 Y
たびたび      屢次,常常
, C; c6 ]1 X" |$ n/ ~+ mことに      特別,格外5 @/ O% Y; j' p) P1 c
たっぷり      多,充分9 y; d, L5 C: q$ S
たくさん      足夠,夠了;多,許多* H( w8 z8 B5 }* S* Q/ X* _
いっぱい      滿,充滿;全部
, G  I1 [" z& V- C* C# a) ]" }完全      安全;完善,完美
* ~8 Z6 `1 r/ W6 l" A; L" S断然      顯然,確實
0 Z  [* M) r/ A% k* q' k猛然(もうぜん)      猛然( k( C% {( N2 x  g2 z0 j
全然(ぜんぜん)      完全,根本
& K: M# W. v7 dざっと      簡略,粗略;大概,大量
: g  l/ ~+ O0 i8 P9 m" v( dやたらに      胡亂,隨便;過分;大量7 B0 E1 z6 s0 L! H5 ~
わざと      故意地
, a9 N' K/ A( T: q$ o無理に      勉強;無理;硬;過分4 @. Y1 |; `" u# _6 j& D3 I
もし      假如,如果
0 k+ a- ]5 S1 M) I# [7 X' X8 Aそよそよ      輕輕吹拂5 m. @) y! t: H; H5 ?+ F/ p
おどおど      提心掉膽,恐懼不安
% B# g4 Y. v( [5 Rそわそわ      心神不寧,惶恐不安1 {; P) v* y! i% J
わずわず      戰戰兢兢
4 @  X/ R# J( ]% H5 Z" `2 I$ k4 y1 c+ uいそいて      急忙地,快速地
, u; l' |/ f' a5 _0 f  |: [4 f) gさっそく      立刻,馬上;
( [  a$ u6 L8 c) K! q9 oたちまち      立刻,轉瞬間8 z) U' X/ K9 ^. k9 T( t
すかさず      立刻,馬上7 T" o& N& F) |+ s
だいぶ      很,相當
8 s: K# y- Y( K0 ~+ K) O4 R/ _たくさん      多,許多. T! ~* d5 u6 F8 x
しっかり      緊緊地;好好地;可靠) N9 m: q; D& x' P/ c  Z
たっぷり      充滿,許多
: s& u! U  @( |; _ときたま      偶爾,有時
! a* }" j5 I; Y1 f4 v9 G6 e6 Eしょっちゅう      經常,總是
6 N# A& }7 f# ?1 Q5 a# G4 q; @! {からり      明亮;幹透  [/ p$ p6 t, Q2 ^( w
ちらり      一閃,稍微
9 G" v, p. w- @/ b3 x) Dふらり      偶然,突然& L3 c% H. ~! {! ?: u% m
ひらり      飄然,敏捷1 `7 P% v9 S, T1 z$ G: g$ U, a
本来      本來,原來0 u: X) W1 w! p% x4 k# O3 w
元来(がんらい)      原來,本來
5 \5 D) i  a/ `6 _4 G! iすっかり      全,都,完全/ H6 e, }7 i/ u: g1 r/ q2 C; h; }9 ~0 m
まったく      完全,全然( Z: I2 p/ p: o
たいがい      大概,多半
5 u  v/ K% _6 K; dおりふし      那時候,正在那時,有時
0 }( B9 p4 o# zしばしば      常常,屢次3 t- ]* x$ k' ^8 b8 G9 X
おりおり      隨時,時時# y4 i5 }2 G, a$ S4 v1 \
ときおり      有時,偶爾
0 k$ F6 P! l  D& `3 Lやたらに      胡亂,隨便(無秩序,無目的做某事), L0 U5 S  @; Y* s' Z
むやみに      胡亂,隨便(沒有經過判斷,思考做某事)5 f. N3 G8 `- q& v6 D
もっぱら      主要,專門;淨2 y9 c, f$ Z& \; s; r' L3 g
ひたすら      只顧,一味地/ F! l3 y  ?/ G
自分勝手に      任性,自私5 m7 _( p. W, B( R
自分で      自己,自身
! V, y9 K3 \* t) H8 O3 |ひとりで      一個人,單獨
  W+ D; F0 ^' {$ V5 ^8 r0 Cひとりでに      自行,自動
7 q( P9 |6 ]1 T+ oたちまち      轉瞬間,立刻$ N, q, R$ a( y
にわかに      突然,驟然
! o- g4 V) B" ~8 p6 T2 |いきなり      突然,一下子
* H- M% C$ O5 Z7 \ただちに      立即,立刻: _( q4 L; F$ p
さっぱり      全部,完全,徹底7 F! ]9 L0 H) G# K9 ~* p5 \, |# \
とうてい      無論如何也(不)9 \( }) H' N2 [# t! m5 @
なんとしても      無論如何,一定% B8 P2 `2 X& N, }; o3 M8 g- L
なんといっても      不管怎麼說
6 }1 g7 R: w/ {* x4 r% q" Jまして      何況,況且5 c3 F4 g7 A: b) h( L* ?2 N; G
もしも      假如,萬一
% e8 t( L# n; ~2 f+ p1 ]0 V" [6 Tもしかしたら      也許,可能
. x( P- G/ H; t% i( Fいさ      一旦$ O- `3 r& V4 c) z( J0 W* H: z
さも      好像,彷彿
, m. i: d# o, Z% s, y! x& g) W, gしぶしぶ      勉勉強強,不情願
: \" Z9 i% c& b+ p* z) lしばしば      常常,往往; [8 }6 u$ }& e1 S2 j& b
すんなり      順利,容易;苗條
+ J& e4 N3 s0 h+ @8 M2 W& K! P8 oわずかに      略微,稍微
* d0 Z) G% ]  m: ?& ]# Vまるで      完全,全然
( \' M' m8 _+ q: E9 jのきなみ      挨個,全都6 C0 V: }0 v  }2 ~2 e" }1 Q* N
ことに      特別,格外5 A; j$ U  \+ a0 ]* b9 }
多少(たしょう)      多少,稍微
  m5 S/ k9 ~$ n% I# _とりわけ      特別,尤其
" S1 l/ z  C+ D) tよほど      很,相當( r$ e) `& ?$ c' m, L; o8 b
わりに      比較
# e6 ~8 }- K% M& a. j+ B. u: Cたいがい      大部分;大概( w& y. T2 S# V6 {0 j' q0 N# i2 n
すっきり      舒暢,爽快
6 Y; C) L  i% Bどうも      似乎,總覺得
3 m+ s- ?) ?8 Qなるべく      儘量,盡可能
" W& U! a0 d+ |なにぶん      畢竟,不管怎麼說
回复

使用道具 举报

发表于 2005-5-25 18:45:05 | 显示全部楼层
お疲れ様でした。
- L; w' y7 K' b! T& Q! e+ K( l4 s* ?; b- F* X% y& U' f
研究生入学考试的日语应该怎么样复习呢?5 l- h* u) u7 X+ c3 T; `& i
请指教.
% ^4 J9 s+ A) D* W关于这方面有没有较好的资料.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-25 19:45:30 | 显示全部楼层
太实用了谢谢楼主!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-27 15:07:33 | 显示全部楼层
辛苦搂主了。顶一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-5-27 15:12:37 | 显示全部楼层
谢谢顶!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-5 00:40:02 | 显示全部楼层
thank  you
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-5 12:53:36 | 显示全部楼层
どうも、ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-6 23:01:46 | 显示全部楼层
お疲れ!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-26 11:50:35 | 显示全部楼层
辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-16 06:02:19 | 显示全部楼层
太棒太实用了  谢谢楼主~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-16 09:15:30 | 显示全部楼层
どうも、ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-16 12:21:46 | 显示全部楼层
不客气
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-29 15:59:44 | 显示全部楼层
辛苦楼主了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-9 16:20:07 | 显示全部楼层
楼主辛苦了!顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-10 20:44:14 | 显示全部楼层
收下了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-10-22 18:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表