咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1471|回复: 3

请大家帮忙翻译一下!!!!急等着要用呢!!!!!

[复制链接]
发表于 2006-11-11 19:59:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
浅谈日本历史
一、远古的日本  
    我们的祖先-- 我们的祖先从什么时候,在这叫日本的岛国上开始居住,不能十分清楚地考证.但是,距今大概一万年之前,先祖们从东亚某个地方渡海来到这个岛国上定居的事,是清楚的。而且那之后,人们陆陆续续从北方的大陆,南方的岛屿渡过大海,来到这里的吧.就这样,来到这里的人们血统混合后,一个新的民族,最后被称为日本的民族诞生了。
    远古的生活--  那时的人们,像现在耕地收获稻米,在野外开垦水田的事还不知道.在周围的大小森林出入,食物是从树上採摘果实,挖掘草根,捕杀野猪和野鹿,吃捕捉到的小鸟的肉.还有,在海和河流附近的地方捉鱼和拾贝壳.还用动物的骨和石头制造菜刀,斧头,弓箭的头和钓鱼的鱼钩等.另外,为了装水和放食物,使用了土造的器具.那是因为还不会用金属制造工具.   
    这些事,从远古的人们居住的地方和留下的食具调查研究后,都可清楚了解到的.   
    像这样用石头制工具使用的年代叫石器时代,任何民族,在远古时都是使用石头制工具的.但是直到现在,还在使用石制工具,文化没发展的人仍然存在.还有,这时使用的土制工具,有许多在表面烧制带有绳结图案.被称为绳文式的土器,有着粗糙的黑茶色.那时的文化就被称为绳文文化.   
    陶器之中遗留下了用土制造的人形公仔,叫土偶.上衣是筒袖,短裤,恐怕是用木和草的叶织成,动物的皮做成的吧!还有,用石头,贝壳和动物的骨头和牙制造的项链和耳环.   
    这时,住的地方从高地和海岸边沿南边转移.建起了四面是园形浅显的屋子,四角用大园柱支撑,再用草和木的叶遮盖的屋顶.这种居住的地方叫坚穴式住居,人们就这样血统混合和居住在一起了.   


帮忙把上面的内容翻译一下!!!!谢谢!!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-11 20:01:36 | 显示全部楼层
二十、将日本唤醒的黑船

世界的变动--  日本从锁国开始,世界的面貌已经完全改变,取得最惊人变化的是英国.英国人很早开始就有了议会,17世纪结束时期就实行了议会制度,这制度一直广泛在欧洲盛行.1776年,美国人为了追求自由和平等,从英国殖民地独立出来成立了美利坚合众联邦共和国.1789年,即使是法国的封建制度也崩溃了,开始实行民主主义的新社会制度. 另外,英国的科技在飞速发展,发明了许多新机器,用机器取代了人手操作的生产,大型企业的建立使产业得到很大的改变,称为产业革命.汽车和汽船也是这个时期发明的产物.英国以及欧洲各国的产业因为飞快的发展,那些产品的销售和原材料的进口就必须要得到亚洲的市场.19世纪中期,英国占领了印度,并将势力扩展到中国.俄罗斯和美国也从南和北向亚洲进行渗透.   

黑船--  18世纪结束时期,日本北海道的近海出现了俄罗斯人,英国的船队则来到长崎,要求和日本进行各种各样的贸易,但幕府却不允许.在日本周围那些船队的出现一频繁,幕府就立即下令驱赶他们走.19世纪中期,英国向中国发动了战争的时候,荷兰曾向幕府建议取消锁国命令,但幕府并没有接受.不过在1853年(嘉永六年)的6月,江户附近的浦贺海湾,突然出现了四只黑船,这支船队是由美国极东舰队的司令官贝利率领的使节船队来到日本,幕府的官员和民众都感到非常恐慌,贝利强硬地提出日本应该要和美国交往的要求,幕府在没有办法的情况下,第二年和美国签订了条约,开放下田和函馆二个港口,并且答应提供燃料和食料.之后,幕府还和俄罗斯.英国.荷兰签订了相同的条约,称为<<和亲条约>>.

开国--  因为持续了200多年的锁国政策,国内并不清楚外面世界样子的人们,反对开国.幕府并没有能力制止这种反对的声音,因此下不了开国的决心.而下了决心的天皇却没有下命令的权力.从美国来的总领事哈利斯,频频要求开放日本,那时井伊直弼在幕府担任了大老,最后答应和美国来往贸易.并且也答应了英国.荷兰.法国和俄罗斯等国家.这是1858年的事情,因为这事件井伊直弼而被反对开国的武士们杀害了.贸易一开始的时候,国内的物品很快没有了,有很多金银流到了外国去,物价变得很高,社会变得更加混乱,因此人们怨恨决定和外国贸易的幕府,期望推翻幕府而回复天皇执政的要求就渐渐多了起来.

二十一、德川幕府的结束

幕府的势力被削弱--  这个时期,长洲藩和萨摩藩的势力渐渐增大,他们要求将军停止执政,并且要建立以天皇为中心的政权,重建日本.这些人,开始时都曾经和外国船队交战过,知道外国的军队装备精良,难于对付.因此相反而向外国购买武器装备军队,希望加强自己的实力.那之后,长洲藩想推翻幕府,因此幕府派遣了军队前往长洲征伐,但却被打败.经此一役,幕府的势力被大大削弱,连约束大名的能力也失去,另外对防止物价高涨的政治上的管理能力也消失.那时身份低的武士和百姓,俞来俞反对幕府政权,特别是以萨摩藩的西乡隆盛和大久保利通,长洲藩的木户孝允为中心的低层武士们,为推翻幕府而持续发动了战争.天皇政权的复出--  就这样,无法控制社会动荡的幕府,在1867年由将军德川庆喜将政权交还给天皇.天皇宣布了接受这一措施,并开始建立和以前一样以天皇为中心的政权.就这样持续了260多年的江户幕府被推翻了,从源赖朝建立镰仓幕府开始,一直持续700几年的武家政治至此而告终.长时间的武家政治的结束,新政权刚成立,反对新政府, 留恋幕府统治的人还很多.因此对新政府不满而发起动乱,但被以萨摩藩和长洲藩为中心的政府军队击败,之后不久,全日本就被以天皇为中心的新政府完全统一了.
还有这两段,急的呀!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-11 20:22:06 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-20 19:16:40 | 显示全部楼层
晕!
老大!
不太适合我!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 05:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表