「目にかかる」の意味

dllt_ok

教えてください。

: T8 j1 O4 d/ F6 n; zありがとう。

葵花公主

我帮你查了词典了。供你参考。
目にかかる（懸かる）－－目につく、目にとまる；お会いする　の意味です。
$ p4 B$ q8 _4 X. d2 u3 i4 M. h5 T9 \* 目につく、目にとまる/看到
. W$ Q! G7 S9 `$ o* お会いする/见面
' R9 b6 L3 F/ y3 a/ o" T我也顺便学习了。

rara116

“见面”的尊敬语 把~
  D3 r7 R# B0 p! Q8 V我总把这个和“目にかける”混在一起
目にかける  应该是“見る”的尊敬用法！
! P: O4 d: q0 r. n* ?大概就是这样！

阿门

记得多年前初学日语的时候背过一句：お目にかかれて大変嬉しく思っています。
8 [- P6 W2 x7 i就是与大人物见面时的寒暄啦。