再问一个句子

cat9527 · 发表于 2003-12-2 23:00:00

今は都会になってしまったが、数年前までこのあたりは畑ばかりのいなかだった。それ＿時の流れのなんと早いことか。

１）によっても　２）についても

３）においても　４）につけても

答案是4，怎么理解？翻译成“随着。。。”好像不大通。

mayishima · 发表于 2003-12-2 23:00:00

不是随着的意思，这个是特殊用法。你考试时用排除法吧。02年考到过的。估计03年不一定会考！

mayishima · 发表于 2003-12-2 23:00:00

大概是联想起什么的意思。带有感叹的语气。它原本也应该跟たびに一样，用作每当…………，这句的确是特殊用法。

sakura1234 · 发表于 2003-12-2 23:00:00

それにつけても为固定短语。“尽管如此”之意。

hiling · 发表于 2003-12-2 23:00:00

怪不得看着这些句子咋这么熟呢，原来是我去年考试的内容！

显示全部楼层 · 发表于 2003-12-3 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

sportivo 该用户已被删除	发表于 2003-12-3 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sportivo 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报