还不熟练

流敲 · 发表于 2012-3-1 18:03:32

[还不熟练]日本人よく使う言い方、教えてください！お願いします

东瀛游子 · 发表于 2012-3-1 18:34:57

まだこなしていない。

流敲 · 发表于 2012-3-1 18:58:37

东瀛游子发表于 2012-3-1 18:34
まだこなしていない。

私もこんなふうに思った！

fuyc · 发表于 2012-3-1 18:58:55

不慣れ、未上達、不熟達、未熟、不熟練。。。。

未だ慣れていない、まだ (熟達、熟練、上達。。。）していない。

印第安恋雅利安 · 发表于 2012-3-1 22:18:02

いまいち、まだぎこちない

阿门 · 发表于 2012-3-1 22:41:31

まだまだです

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 还不熟练