向ける 向く 向かう 三个词如何区分使用？

sundaysilence

这三个词一直很搞，都有“向着……朝着……对着……”的意思。
除了我知道向ける是他动词，向かう是自动词，向く是自他以外，分不清如何正确使用，在什么场合使用。如：

に向ける
に向く
に向かう　

三种情况很典型。

nic

作为“向着...，朝着...，对着...”的意思来说，三者均有，但用法有些微差别。

「向く」表示朝向某方向时前面一般用助词「を」来提示方向。
示例1：上を向いて歩く。昂首前进。
示例2：そっぽを向く。把脸扭向一旁。
示例3：窓の方を向きながら話す。朝着窗户讲话。

当然也有「に向く」的形式，但一般表示“倾向，趋向”或“适合，对路”的意思。
示例1：商売が発展に向く。买卖日益繁荣。（倾向）
示例2：病気が快方に向く。病情好转。（趋向）
示例3：この品は君に向かない。这东西不适合你。（适合）
示例4：君は医者に向く。你适合当医生。（适合）


「向ける」表示朝向某方向时前面一般用助词「に」来提示方向。
示例1：矛先を彼に向ける。把矛头转向他。
示例2：前のほうに目を向ける。向前方看。
（注意：示例2中的「に」才是提示方向的助词。「を」只是提示出宾语。）

另外，用「に向ける」的形式，还可以表示“派遣，差遣，打发”或“挪用，拨用，用作”的意思。
示例1：記者を現場に向けた。派记者到现场去了。（派遣）
示例2：工業用に向ける。划归工业使用。（挪用）
示例3：収入の2割を貯金に向ける。拨出收入的百分之二十做为储蓄。（拨用）
示例4：食費の一部を娯楽費に向けた。把一部分饭费用作娱乐费了。（用作）


「向かう」表示朝向某方向时一般用「向かって」的形式。提示具体方向时用助词「に」。
示例1：東に向かって立っている。朝东站着。
示例2：壁に向かって座る。面壁而坐。
示例3：向かって右へ曲がる。（朝着前方）往右拐。
示例4：向かって左から。（从自己方向看）从左到右。

当然，也有用「に向かう」的形式，但一般表示“相对，面向”的意思。
示例1：机に向かう。坐在（书）桌前。（面向）
示例2：風に向かって走る。顶着风跑。（面向）
示例3：それが親に向かっていうことばか。那是对父母说的话吗?（相对）

另外，还有“往...去，向...去，朝...去”的意思。是以...为目标的用法。此时助词「に」可和「へ」互换。
示例1：ゴールに向かう。向着终点跑。
示例2：大阪へ向かう列車の中で友だちに会った。在开往大阪的列车上遇到了朋友。