咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓› 『日语解疑答难』

『日语解疑答难』今日: 1 |主题: 100479|排名: 67

1 ... 7 8 9 101112 13 14 15 ... 335 / 335 页下一页

新窗全部主题最新热门热帖精华更多 \| 显示置顶		作者	回复/查看	最后发表


预览 [翻译问题] 「認証マークとは」についての説明翻訳依頼	逍遥鱼 2012-11-13	4962	逍遥鱼 2012-11-13 23:01
预览 [翻译问题] 越来越懒	higyosei 2012-11-12	41081	沉醉 2012-11-13 14:48
预览 [翻译问题] 理想与现实中（女友翻译有礼貌，教育素质高，出得厨房，入得厅堂 - [阅读权限 1] ...2	冷泉サトリ 2012-11-7	171596	四海縦横 2012-11-13 14:08
预览 [翻译问题] 押车人员，随时检查车的封装情况用日语怎么翻译？	wuxi00047 2012-11-10	21177	wuxi00047 2012-11-12 20:55
预览 [翻译问题] そんなことをいう人間がいると帮忙翻译下	miaorl91 2012-11-12	1668	hirokf 2012-11-12 11:07
预览 [翻译问题] 高齢者たちは自分のすべてを子供に尽くして、精神のよりところは子供にあることも伺わ	沉醉 2012-11-10	4551	hirokf 2012-11-12 10:08
预览 [翻译问题] 言う様に優しくなんてしてない	kk3 2012-11-10	1451	tianhaiming 2012-11-11 15:17
预览 [翻译问题] から表示原因？？？	caff 2012-11-10	2505	n123 2012-11-11 00:25
预览 [翻译问题] 关于“很难操作”的翻译	yangyang1147 2012-11-8	7550	阿门 2012-11-10 12:10
预览 [翻译问题] 严格控制布供应方和运输物流方达到本公司产品质量要求怎么翻译好一些？	wuxi00047 2012-11-9	14748	wuxi00047 2012-11-9 16:57
预览 [翻译问题] もうお嫁さんになりなくなった？まだまだ若いなのに　句中的もう跟なのに怎么理解?	caff 2012-11-8	3575	eagle119 2012-11-9 15:43
预览 [翻译问题] 环境越恶略，我们做的工作越有价值	沉醉 2012-11-9	1486	eagle119 2012-11-9 15:36
预览 [翻译问题] 请求帮忙翻译“十个好抵不上一个坏”，谢谢	chin0923 2012-11-2	6996	黯蓝弥漫 2012-11-8 17:05
预览 [翻译问题] 客户已经向本社说明了现在的库存，不能再多采购了。怎么翻译	yurilemon 2012-11-8	2491	黯蓝弥漫 2012-11-8 16:46
预览 [翻译问题] 毎日学校へ食事に行きます	comeboy 2012-11-8	2580	eagle119 2012-11-8 11:02
预览 [翻译问题] 測定方法の摺合せなど~ 请求帮忙翻译	kxsan 2012-11-3	3998	kxsan 2012-11-8 07:55
预览 [翻译问题] ものづくりへの情熱	eagle119 2012-11-6	8740	hirokf 2012-11-7 10:25
预览 [翻译问题] “謙遜して努力を隠す対応”这句怎么翻译？这一小段又是什么意思呢？	松谷美代子 2012-11-2	9997	hirokf 2012-11-7 10:16
预览 [翻译问题] 議場やスタジオで空疎な討論をし、それをしたり顔の大マスコミが解説してみせるもので	沉醉 2012-11-3	2450	沉醉 2012-11-6 16:41
预览 [翻译问题] "今年は直接仕事に関係しない書物"的翻译	miaorl91 2012-11-3	5988	fuyc 2012-11-6 14:35
预览 [翻译问题] "古本の並んでいる書棚に順々眼を遣って"的翻译	miaorl91 2012-11-3	5747	eagle119 2012-11-6 09:32
预览 [翻译问题] 嘘をついているわけではない。	comeboy 2012-11-5	1731	mizuho_2006 2012-11-6 08:48
预览 [翻译问题] 静止した《時》しかないような、恐ろしい静けさを生む一瞬...是什么意思?	yixianqianli 2012-11-2	1418	nomimi 2012-11-3 10:26
预览 [翻译问题] 山不在高，有仙则灵，水不在深，有龙则灵	jonili 2012-10-28	71277	jonili 2012-11-3 00:01
预览 [翻译问题] それぞれのほんとの姿を見ると、キモイだと思った。…这段的意思？	caff 2012-10-30	6802	下雪了！ 2012-11-2 16:41
预览 [翻译问题] 请帮忙翻译如果不及时提供各项资料，我司客户将无法及时确认及切换新品怎么翻译呢	yurilemon 2012-10-26	3538	沉醉 2012-11-2 16:09
预览 [翻译问题] 現在、ウエックスさんにて在庫あると確認も切断等あり.......	沉醉 2012-10-30	61105	eagle119 2012-11-2 12:39
预览 [翻译问题] どちらから一つに決めなくてもいいわけですから	沉醉 2012-11-1	2484	eagle119 2012-11-2 12:38
预览 [翻译问题] 請負契約的翻译是什么？	冷泉サトリ 2012-11-1	9881	冷泉サトリ 2012-11-2 09:02
预览 [翻译问题] 怎样委婉地拒绝客户	yokominesakura 2012-10-30	3760	wingedlove 2012-11-1 22:51
预览 [翻译问题] 【急！】名片上几句话翻译，请点拨	下雪了！ 2012-11-1	11043	wingedlove 2012-11-1 22:48
预览 [翻译问题] 老板要求哒求高手帮忙翻译一下TAT	hu713 2012-10-26	10895	下雪了！ 2012-11-1 15:31
预览 [翻译问题] 字迹工整该怎么翻译好呢？ ...2	金色 2012-10-29	163626	金色 2012-11-1 10:30
预览 [翻译问题] 食堂吃剩的剩饭倒在刷餐盘处的铁桶里这句话怎么翻译？求助	wuxi00047 2012-10-16	111552	wuxi00047 2012-11-1 08:43
预览 [翻译问题] 世界上不可能的事都是想出来的，可能的事都是做出来的	jonili 2012-10-31	4748	jonili 2012-10-31 22:23
预览 [翻译问题] 为了保证公司产品质量和确保用户对公司产品的信赖，对4Ｍ变更做出了管理规定怎么翻译	wuxi00047 2012-10-31	6515	eagle119 2012-10-31 10:52
预览 [翻译问题] 求翻译：以上更改是在考虑电机加工尺寸链和转轴热膨胀后，对弹簧的预紧力进行计算	yoyo5866 2012-10-27	11378	eagle119 2012-10-30 11:23
预览 [翻译问题] 友達が私に本をくれる。が改は，意思一樣嗎？？	JYI 2012-10-29	1765	筐草黑森林 2012-10-29 18:15
预览 [翻译问题] 和A公司有合作过（A是以往的客户）　这句日语怎么说	zikao 2012-10-29	6646	nomimi 2012-10-29 14:57
预览 [翻译问题] 侧面了解，侧面打听　日语怎么说？	zikao 2012-10-29	3840	zikao 2012-10-29 13:10
预览 [翻译问题] なかなか旅行だけでは見られない企業であるとか人としゃべたりそういう機会	沉醉 2012-10-27	2517	雷厷 2012-10-28 14:15
预览 [翻译问题] 大きな水が止まりはできましたけれども　道路が浸水するほどは降らなかったように思い	沉醉 2012-10-25	3562	沉醉 2012-10-27 20:59
预览 [翻译问题] しかしその組織を真に科学的たらしめるためにたえざる努力が払われ...	icerei 2010-1-13	91250	白河江流 2012-10-27 13:34
预览 [翻译问题] おい是什么意思？？？	caff 2012-10-22	5561	katakiutsu 2012-10-27 11:56
预览 [翻译问题] "気持ちいい"還是"気分いい"呢??	JYI 2012-10-20	5835	雷厷 2012-10-27 11:15
预览 [翻译问题] 寻找与客户具紧密合作关系的代理推进项目。日语怎么说	zikao 2012-10-22	2633	katakiutsu 2012-10-27 10:55
预览 [翻译问题] 悲鳴とも歓声ともつかない声で叫び ...2	mizuho_2006 2008-12-18	161543	雷厷 2012-10-27 09:50
预览 [翻译问题] 多谢各位能腾出几分钟时间帮忙标注一下片假名读法	jackie5230 2012-10-26	4855	jackie5230 2012-10-26 12:20
预览 [翻译问题] 专业性强？无作业标准？	jane613 2012-10-20	2734	jane613 2012-10-25 22:48
预览 [翻译问题] 一夜明ければ私が一旗挙げに西部にたつという晩でした	mizuho_2006 2008-12-22	6796	白河江流 2012-10-25 10:57
预览 [翻译问题] 伸び上がった体を船べりに乗り上げるようにして ...2	mizuho_2006 2008-12-19	221743	白河江流 2012-10-22 13:06
预览 [翻译问题] 悔しったらありゃしないぜ	guoer 2012-4-24	4748	白河江流 2012-10-21 21:31
预览 [翻译问题] [両親に相談してからでないと、お返事できません。] 这句话是什么意思？谢！	coffee-lover 2009-12-10	61188	白河江流 2012-10-21 21:10
预览 [翻译问题] と思いきや	月夜青衫sam 2009-9-15	3577	白河江流 2012-10-21 20:41
预览 [翻译问题] 请教誰でもない君　究竟怎么翻译？	901002 2012-10-20	1438	雷骑士1985 2012-10-21 08:57
预览 [翻译问题] パレット	亲亲美人鱼 2012-8-9	101286	yangyang1147 2012-10-20 14:46
预览 [翻译问题] 扩散菲林方面单词求解答	fuping712 2012-10-19	1741	nomimi 2012-10-20 13:46
预览 [翻译问题] あまり一般的でない　是什么意思？	zikao 2012-10-19	3538	nomimi 2012-10-20 13:27
预览 [翻译问题] 请教，“关于租房”	越阳晴晴 2012-10-19	6821	eagle119 2012-10-19 19:15
预览 [翻译问题] もしくはこの条件ならサポートできるということがわかれば什么意思？	zikao 2012-10-19	4387	zikao 2012-10-19 16:34
预览 [翻译问题] 昨年度は、以下の理由で誤って80％としています。	冷泉サトリ 2012-10-19	2398	冷泉サトリ 2012-10-19 12:54
预览 [翻译问题] “如果没有回复的话就视为没有异议”，日文怎么表达？	minotaurosu 2012-10-18	125478	minotaurosu 2012-10-19 12:51
预览 [翻译问题] 帮忙看看这个邮件，关于模具设计的	hewen 2012-10-18	2791	hewen 2012-10-19 11:32
预览 [翻译问题] 第一时间，日语如何翻译？	lizhutoptourpek 2012-10-19	11951	fuyc 2012-10-19 11:16
预览 [翻译问题] 我先和医生确认下时间。。。。	Chocolate-S 2012-10-18	11128	雷骑士1985 2012-10-18 19:21
预览 [翻译问题] 扣住主题怎么说？	zoe_zz 2012-10-18	1407	eagle119 2012-10-18 16:10
预览 [翻译问题] 今天就到这里，您可以回去了	Chocolate-S 2012-10-18	21454	ritama 2012-10-18 14:58
预览 [翻译问题] "什么時候開始溫習日文呢??"要怎么翻譯, 麻煩一下	JYI 2012-10-18	42620	冷泉サトリ 2012-10-18 14:37
预览 [翻译问题] 【已经准备好搬家了吗】用日语怎么讲？	assdw1988 2010-9-11	7950	zyp1234380 2012-10-18 13:58
预览 [翻译问题] 両サイドの立ち上がり部には下図のキャンバーをつける/上側の反りの公差は下図による	yoyo5866 2012-10-13	31177	yoyo5866 2012-10-17 22:29
预览 [翻译问题] 池袋の駅に着くやいなや、早足（小走り）でサンシャインへと向かう。的意思是？	yizuf 2007-8-1	9886	zyp1234380 2012-10-17 13:06
预览 [翻译问题] 彼女一人がしゃべりまくっていて、周りの人はあきれた顔で聞いていた。	lsg1984 2008-3-1	5574	冷泉サトリ 2012-10-17 11:46
预览 [翻译问题] 请教一个长句后面部分的【聖性すら感じさせる諦念】怎么翻译？	斩岛血姬 2012-10-16	1556	fuyc 2012-10-17 09:39
预览 [翻译问题] 日本では、こらははじめ的翻译	miaorl91 2012-10-14	2553	沉醉 2012-10-16 16:25
预览 [翻译问题] インタンク???	jc0159herry 2012-10-16	1416	机器猫222 2012-10-16 15:33
预览 [翻译问题] 请大家帮忙翻译一下，谢谢一つの事実も違う立場から見ると……	akiko2071 2008-9-14	7945	zyp1234380 2012-10-15 16:27
预览 [翻译问题] 上記本人が添付の書面に自ら署名押印したことを自認している旨陳述した。	saigesyo 2012-10-12	5832	eagle119 2012-10-15 15:35
预览 [翻译问题] 「我想冒昧的问一下，xx的到来，对我现在的职位有无影响」请各位帮忙翻译一下	jubei 2012-10-14	4644	nomimi 2012-10-14 16:03
预览 [翻译问题] 毎日とは言わないまでも、せめて一か月に一回は連絡してほしい。	lsg1984 2008-3-2	6681	白河江流 2012-10-13 14:52
预览 [翻译问题] 有很多方面值得中国学习	流敲 2012-10-12	7618	yukikazen 2012-10-13 12:22
预览 [翻译问题] 单词怎么说啊むしネジ。。。	fuping712 2008-11-4	2956	nomimi 2012-10-13 10:42
预览 [翻译问题] 気になる点があれば書いてください。怎么翻译比较形象	wuxi00047 2012-10-12	7494	bbxy 2012-10-13 07:44
预览 [翻译问题] 事先进行安全预评价,安全专篇翻译成日语怎么说?	yiping92 2008-3-25	3944	小西的BEST 2012-10-12 09:36
预览 [翻译问题] 我想這樣的煩惱，你應該很不希望被任何人知道吧。這句話可以翻譯如下嗎	clear0928 2012-9-27	141315	妖精的尾巴1 2012-10-12 08:26
预览 [翻译问题] １回のラインにかかる事	jianxiaojj 2012-10-11	2870	jianxiaojj 2012-10-11 17:25
预览 [翻译问题] おいしくてなれない	沉醉 2012-9-17	11826	沉醉 2012-10-11 16:22
预览 [翻译问题] どれだけ心を傾けて頂けるか	沉醉 2012-9-19	7620	zoe_zz 2012-10-11 13:00
预览 [翻译问题] 你應該沒有煩惱吧。若是如此的話，很為你開心喔	clear0928 2012-10-3	3822	冷泉サトリ 2012-10-11 11:49
预览 [翻译问题] 中国の人たちの優しさじゃないですかね	沉醉 2012-10-10	2482	zoe_zz 2012-10-11 10:49
预览 [翻译问题] 你連星期日也在工作呀！	clear0928 2012-10-4	6718	冷泉サトリ 2012-10-10 17:09
预览 [翻译问题] わちは、りく道から廻して帰って来たや	冷泉サトリ 2012-10-10	5549	冷泉サトリ 2012-10-10 16:25
预览 [翻译问题] 生活のためにしたくもない仕事をする是什么意思？	姜晴川 2012-10-9	5819	zyp1234380 2012-10-10 15:46
预览 [翻译问题] 虚开增值税发票应该怎么翻译呢？	saigesyo 2012-9-24	41885	nomimi 2012-10-10 12:02
预览 [翻译问题] 背后一看迷死人	炎の男 2012-10-9	3583	fuxiaojun 2012-10-10 08:00
预览 [翻译问题] 拜托部长跟小川联系一下，让他返钱	沉醉 2012-10-8	4480	沉醉 2012-10-9 19:56
预览 [翻译问题] 菜食の食材に含まれる鉄分は心肝に吸収されにくいものはほとんどです	沉醉 2012-10-4	5676	shenmingshu 2012-10-9 18:03
预览 [翻译问题] 请问，今天天气不错，开船不会有影响。怎么翻译？	judauleena 2012-9-18	3779	燃烧的绿树 2012-10-9 16:04
预览 [翻译问题] “卖房”	越阳晴晴 2012-10-9	3949	越阳晴晴 2012-10-9 12:15
预览 [翻译问题] 商场如战场用日语怎么说啊？	minotaurosu 2012-10-6	31567	ritama 2012-10-8 20:39
预览 [翻译问题] #断句问题# 利用者間のメールが許可無く第三者に公開された。	riptide 2012-10-8	3488	zyp1234380 2012-10-8 16:13

1 ... 7 8 9 101112 13 14 15 ... 335 / 335 页下一页

		自动登录	找回密码
密码			注～册

『 日语解疑答难 』 今日: 1 |主题: 100479|排名: 67

快速发帖

『日语解疑答难』今日: 1 |主题: 100479|排名: 67