设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 読売新聞 編集手帳2011.05.01 搧风点火只会扩大灾情 agree nomimi 2011-5-3 51417 木野子 2011-5-4 12:26
预览 读卖新闻 编辑手记20110504 悲伤“绿之日” agree susie27 2011-5-4 0766 susie27 2011-5-4 10:13
预览 读卖新闻 编辑手记20110503 我们都是地球人 agree susie27 2011-5-3 02023 susie27 2011-5-3 10:43
预览 日経社説 20100430 高举成长与团结的旗帜 agree nomimi 2011-5-1 22190 nomimi 2011-5-1 09:18
预览 日经春秋 20110429 非常时期的决心 agree reiuka2 2011-4-29 11944 nomimi 2011-4-30 06:35
预览 読売新聞　編集手帳20110429　感恩的心 agree susie27 2011-4-29 41519 i_toma 2011-4-29 15:55
预览 日经春秋 20110427 言词的力量 agree reiuka2 2011-4-27 51665 yanwenting 2011-4-29 09:29
预览 日经春秋 20110428 破窗理论 agree reiuka2 2011-4-28 31548 susie27 2011-4-28 14:49
预览 读卖新闻 编辑手记20110427 最后的声音 agree susie27 2011-4-27 4953 susie27 2011-4-28 10:12
预览 读卖新闻 编辑手记20110428 欢迎远道而来的朋友 agree susie27 2011-4-28 0922 susie27 2011-4-28 10:08
预览 日经春秋 20110426 史册留名的演奏 agree reiuka2 2011-4-26 0747 reiuka2 2011-4-26 13:03
预览 読売新聞　編集手帳20110426　由无生一 agree susie27 2011-4-26 01384 susie27 2011-4-26 12:08
预览 日经春秋 20110425 防患之心，不可松懈 agree reiuka2 2011-4-25 21636 reiuka2 2011-4-25 15:17
预览 日经春秋 20110419 隐秘之所 agree reiuka2 2011-4-19 31445 youlong 2011-4-25 11:05
预览 读卖新闻 编辑手记20110425 危机的分散 agree susie27 2011-4-25 01322 susie27 2011-4-25 09:48
预览 日经春秋 20110422 建造新世界的智慧 agree reiuka2 2011-4-22 21437 akiapple 2011-4-24 10:14
预览 读卖新闻 编辑手记20110422 不要用“狸毛笔”承诺 susie27 2011-4-22 3956 susie27 2011-4-22 11:21
预览 日经春秋 20110421 卡斯特罗的魅力 agree reiuka2 2011-4-21 21373 reiuka2 2011-4-21 14:22
预览 读卖新闻 编辑手记20110421 短歌中的“叹息”与“愤怒” agree susie27 2011-4-21 11481 chunhui 2011-4-21 10:52
预览 日经春秋 20110420 能放心打鼾的地方 agree reiuka2 2011-4-20 01383 reiuka2 2011-4-20 15:27
预览 日中对照 畅销悬疑小说《告白》连载 二  ...23456 reiuka2 2011-2-21 8211545 reiuka2 2011-4-20 14:02
预览 读卖新闻 编辑手记20110420 助人于危难之中 susie27 2011-4-20 0787 susie27 2011-4-20 09:04
预览 日中对照 畅销悬疑小说《告白》 连载三 agree  ...2345 reiuka2 2011-3-23 749248 reiuka2 2011-4-19 13:05
预览 读卖新闻 编辑手记20110419 承载悲伤的器皿 susie27 2011-4-19 01394 susie27 2011-4-19 10:19
预览 自己尝试着翻译了几句和歌，大家给点意见 [呼唤斑竹] 东方角 2011-4-14 81389 东方角 2011-4-18 17:09
预览 日经春秋 20110418　心中的“石头” agree reiuka2 2011-4-18 2820 susie27 2011-4-18 16:44
预览 读卖新闻 编辑手记20110415 冷酷无情的发言 agree susie27 2011-4-15 11032 木下剑一郎 2011-4-18 14:52
预览 日经春秋 20110415 争议不断的器官捐赠 agree reiuka2 2011-4-15 1892 木下剑一郎 2011-4-18 14:51
预览 读卖新闻 编辑手记20110418 警钟长鸣 迎接挑战 agree susie27 2011-4-18 11783 chunhui 2011-4-18 13:46
预览 日经春秋 20110414 来自友邻的鼓励 agree reiuka2 2011-4-14 01294 reiuka2 2011-4-14 13:11
预览 日经春秋 20110404 孩子的笑容 agree reiuka2 2011-4-4 31522 qieqiedao 2011-4-14 10:46
预览 读卖新闻 编辑手记20110414 别动“战中”人 agree susie27 2011-4-14 0812 susie27 2011-4-14 10:22
预览 日经春秋 20110413 灾民之花 agree reiuka2 2011-4-13 1933 tianyee 2011-4-14 08:40
预览 読売新聞　編集手帳20110413　摒弃华而不实的论调 agree susie27 2011-4-13 01454 susie27 2011-4-13 10:14
预览 读卖新闻 编辑手记 20110412地震，请适可而止！ agree susie27 2011-4-12 51621 susie27 2011-4-13 08:54
预览 日经春秋 20110412 不飞的棒球 agree reiuka2 2011-4-12 0880 reiuka2 2011-4-12 15:16
预览 日经春秋 20110407 保险丝烧了 agree reiuka2 2011-4-7 23220 xab456a 2011-4-11 16:06
预览 日经春秋 20110411 缺乏科学思维的日本人 agree reiuka2 2011-4-11 01403 reiuka2 2011-4-11 13:16
预览 读卖新闻 编辑手记20110411回到日常 agree susie27 2011-4-11 0883 susie27 2011-4-11 08:33
预览 日经春秋 20110408 灾害命运论 agree reiuka2 2011-4-8 21662 reiuka2 2011-4-8 15:26
预览 读卖新闻 编辑手记20110407内部混乱的司令基地 agree susie27 2011-4-7 11056 chunhui 2011-4-7 10:36
预览 读卖新闻 编辑手记20110405活着的幸福 agree susie27 2011-4-5 21472 susie27 2011-4-6 13:54
预览 读卖新闻 编辑手记20110406愤怒的明王 agree susie27 2011-4-6 1881 yanwenting 2011-4-6 12:26
预览 日经春秋 20110403 另一个受灾地 agree reiuka2 2011-4-3 21705 reiuka2 2011-4-3 20:05
预览 读卖新闻 编辑手记20110402 重返生机勃勃之“福岛” agree susie27 2011-4-2 31174 reiuka2 2011-4-2 12:29
预览 日经春秋 20110402 让我们手牵手 agree reiuka2 2011-4-2 31417 youlong 2011-4-2 11:21
预览 读卖新闻 编辑手记20110401开启全新生活 agree susie27 2011-4-1 2794 susie27 2011-4-1 11:59
预览 日经春秋 20110401 对年轻人的期许 agree reiuka2 2011-4-1 82385 reiuka2 2011-4-1 10:51
预览 日经春秋 20110331 非常时期的“日常” agree reiuka2 2011-3-31 2860 reiuka2 2011-3-31 13:17
预览 读卖新闻 编辑手记20110331于泪水中诞生的希望之子 agree susie27 2011-3-31 11377 nomimi 2011-3-31 12:26
预览 大家帮忙看看这几句怎么理解？ susie27 2011-3-12 42000 HKF11 2011-3-30 15:00
预览 读卖新闻 编辑手记20110330最后的话语 agree susie27 2011-3-30 51252 reiuka2 2011-3-30 14:48
预览 日经春秋 20110330 抗灾现场员工与领导 agree reiuka2 2011-3-30 4896 reiuka2 2011-3-30 11:33
预览 日经春秋 20110329 夏令时，实行否？ agree reiuka2 2011-3-29 22244 reiuka2 2011-3-29 11:08
预览 日经春秋 20110327 科学与自然的较量 agree reiuka2 2011-3-28 0745 reiuka2 2011-3-28 16:27
预览 读卖新闻 编辑手记20110328 日本政府靠得住吗 agree susie27 2011-3-28 41439 susie27 2011-3-28 11:59
预览 日经春秋 20110328 援助之环 agree reiuka2 2011-3-28 2674 reiuka2 2011-3-28 10:12
预览 読売新聞　編集手帳20110325　生きてよかった agree susie27 2011-3-25 3858 susie27 2011-3-25 11:54
预览 日经春秋 20110325 灾区的重生 agree reiuka2 2011-3-25 21380 reiuka2 2011-3-25 10:27
预览 読売新聞　編集手帳20110324 agree susie27 2011-3-24 5757 susie27 2011-3-24 14:18
预览 日经春秋 20110324 体育赛事的是是非非 agree reiuka2 2011-3-24 21305 reiuka2 2011-3-24 11:09
预览 读卖新闻 编辑手记 20110323 agree susie27 2011-3-23 41377 susie27 2011-3-23 14:55
预览 日经春秋 20110323 灾区的笑脸 agree reiuka2 2011-3-23 0724 reiuka2 2011-3-23 09:11
预览 日经春秋 20110321 重建与“复兴” agree reiuka2 2011-3-21 31024 reiuka2 2011-3-22 15:34
预览 日经春秋 20110322 与核能的作战 agree reiuka2 2011-3-22 0750 reiuka2 2011-3-22 14:30
预览 日经春秋 20110318 核电站危机 agree reiuka2 2011-3-18 71986 susie27 2011-3-19 08:50
预览 读卖新闻20110318编辑手记 agree susie27 2011-3-18 21354 susie27 2011-3-18 13:19
预览 読売新聞　編集手帳20110317 agree susie27 2011-3-17 31744 susie27 2011-3-17 15:30
预览 日经春秋 20110317 抗灾中信息流通之重 agree reiuka2 2011-3-17 41190 reiuka2 2011-3-17 14:58
预览 日经春秋 20110316 原发事故信息的透明化 agree reiuka2 2011-3-16 22053 reiuka2 2011-3-16 12:32
预览 日经春秋 20110315 抗灾中政府的担当 reiuka2 2011-3-15 31934 reiuka2 2011-3-15 16:34
预览 お守り agree susie27 2011-2-19 51924 susie27 2011-2-22 15:31
预览 求教一个词的翻译 susie27 2011-2-16 11052 cjuanqq 2011-2-16 13:08
预览 【求助】环保行业日语类翻译，需要哪些工具书 ？ snail92 2011-2-16 01031 snail92 2011-2-16 10:58
预览 这句话怎么翻译？谢谢 qianxun1985 2011-2-4 41110 nizi289 2011-2-13 20:28
预览 旅は人生みたい（上篇） agree susie27 2011-2-9 51558 chase66 2011-2-13 19:06
预览 有喜欢幽游白书的朋友么？求翻译 myplayer2011 2011-1-25 0867 myplayer2011 2011-1-25 21:41
预览 翻译求助 momoblue 2011-1-20 21612 momoblue 2011-1-21 15:25
预览 自己翻了段新闻槁，因为是中翻日，所以没有自信，请高手们帮忙指正一下吧！ starbaby 2010-12-10 41442 starbaby 2010-12-11 09:34
预览 紧急求教。谢谢 徘徊的人生 2010-12-10 21089 purin 2010-12-10 17:31
预览 资信证明书 sui8102741 2010-11-24 02341 sui8102741 2010-11-24 10:28
预览 翻译练习 三菱商事や丸紅、20代全社員に海外経験 牛虻兔 2010-11-22 01980 牛虻兔 2010-11-22 12:18
预览 翻译练习 首相 官房長官発言を陳謝--牛虻兔 牛虻兔 2010-11-18 01119 牛虻兔 2010-11-18 19:59
预览 请问哪里有人力资源的日语版书看呀？谢谢！ 甜瓜1 2010-10-27 0902 甜瓜1 2010-10-27 19:16
预览 100319桃太郎新传 华南虎 2010-3-22 31369 华南虎 2010-10-24 09:11
预览 ”理财产品“怎么翻译？ 眠于纸巾盒 2010-9-13 13339 大笨猪 2010-9-13 16:28
预览 急请汉译日。谢 谢！ - [售价 20 颗咖啡豆] xiaoxiang_2010 2010-9-4 01191 xiaoxiang_2010 2010-9-4 19:23
预览 日剧《古畑任三郎》的全系列剧集名翻译探讨！ weist123 2010-8-21 23198 Jennifer 2010-8-30 11:54
预览 0080514道路 华南虎 2008-5-19 22262 华南虎 2010-8-27 11:43
预览 翻译练习（汉译日/日译汉） digest agree  ...23456 lsy_0328 2008-7-28 8325894 lsy_0328 2010-8-6 11:10
预览 NHK纪录片--《故宫的至宝》 attach_img digest agree  ...23456..18 新米 2009-6-18 26831172 liuruwen 2010-6-22 16:24
预览 题目求助 connieyu 2010-6-4 0984 connieyu 2010-6-4 13:07
预览 无尘喷涂的日语怎么说 靳家铭 2010-6-1 33172 shanxiazhi 2010-6-1 16:29
预览 施小炜谈林少华君《且听风吟》误译十例 おきたさくら 2010-5-16 44761 海上の浮雲 2010-6-1 13:45
预览 汤川秀树的作品《自己発見》 lixin 2010-5-16 0987 lixin 2010-5-16 10:05
预览 施小炜谈林译村上的翻译问题 おきたさくら 2010-5-14 21761 ainichao1912 2010-5-15 01:11
预览 “脑筋急转弯”用日语怎么讲哇？ 眠于纸巾盒 2010-4-21 72432 fishjingyu 2010-5-8 09:06
预览 一段小翻译请高人指点 焚琴煮鹤 2010-4-24 01255 焚琴煮鹤 2010-4-24 01:18
预览 “SAP优化和改善”中的“优化”怎么翻？ 眠于纸巾盒 2010-4-13 31510 眠于纸巾盒 2010-4-21 18:17
悬赏 预览 木材加工翻译 - [悬赏 5 颗咖啡豆] 饿狐狸要直腰 2010-4-12 01637 饿狐狸要直腰 2010-4-12 08:31
下一页 »
1 ...5678910111213下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-19 17:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块