咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 9263|回复: 14

[专业词汇] 计算机日语(请求加豆豆,能否加精,哈哈)

[复制链接]
发表于 2006-5-10 10:25:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
计算机日语(あ行)
ア-------------------------------------
     ID  標識符   biao(1)zhi(4)fu(2)
     「Ilove you」ウィルス  愛虫   ai(4)chong(2)
      i モード  i 模式   i mo(2)shi(4)
     IPアドレス  IP地址   IP di(4)zhi(3)
     IRQ  中断   zhong(1)duan(4)
     ISDN  綜合業務数字網   zong(1)he(2) ye(4)wu(4) shu(4)zi(4)wang(3)     
     IT  信息技術   xin(4)xi(1) ji(4)shu(4)
     ITS(高度道路交通システム:Intelligent Transport System)   智能交通系統  zhi(4)neng(2) jiao(1)tong(1) xi(4)tong(3)
     アイコン  図標  tu(2)biao(1)
     アウトプットする  輸出  shu(1)chu(1)
     アカウント  帳号  zhang(4)hao(4)
     空き領域  空間  kong(1)jian(1)
     アクセサリ  附件  fu(4)jian(4)
     アクセスカウンター  訪問計数器  fang(3)wen(4) ji(4)shu(4)qi(4)
     アクセスする  
   (インターネットへ)  上網  shang(4)wang(3)
    (サイトへ)  訪問  fang(3)wen(4)
    (記憶装置へ)  存取  cun(2)qu(3)
     アクティブ ウィンドウ  活動窓口  huo(2)dong(4) chuang(1)kou(3)
     アクティブな  活動  huo(2)dong(4)
     アクティブにする  激活  ji(1)huo(2)
     アクティブ ディスクトップ  活動卓面  huo(2)dong(4) zhuo(1)mian(4)
     アダプタ  適配器  shi(4)pei(4)qi(4)
     圧縮する  圧縮  ya(1)suo(1)
     アップグレードする  昇級  sheng(1)ji(2)
     アップロードする  上載  shang(4)zai(4) 上傳  shang(4)chuan(2)
     アドレス  地址  di(4)zhi(3)
     アドレス帳  地址簿  di(4)zhi(3)bu(4)
     アナログ  模擬  mo(2)ni(3)
     アニメーション  動画  dong(4)hua(4)
     アプリケーション  応用軟件  ying(4)yong(4) ruan(3)jian(4)
     アプレット  小応用程序  xiao(3)ying(4)yong(4)cheng(2)xu(4)
     アンインストールする  卸載  xie(4)zai(4)
     暗号化する  加密  jia(1)mi(4)
     アンチウィルス ソフト  反病毒軟件  fan(3)bing(4)du(2) ruan(3)jian(4)  防病毒軟件  fang(2)bing(4)du(2) ruan(3)jian(4)  
イ-------------------------------------
     移植する  移植  yi(2)zhi(2)
     eメール  電子郵件  dian(4)zi(3) you(2)jian(4)  伊妹儿  yi(1)meir(4)
     eコマース  電子商務  dian(4)zi(3) shang(1)wu(4)
     e-book  電子図書  dian(4)zi(3) tu(2)shu(1)
     イーサネット  以太網   yi(3)tai(4)wang(3)
     インク カートリッジ  墨盒  mo(4)he(2)
     インクジェット プリンタ  噴墨打印機  pen(1)mo(4) da(3)yin(4)ji(1)
     インク リボン  墨帯  mo(4)dai(4) 色帯  se(4)dai(4)
     インサート キー  挿入鍵  cha(1)ru(4)jian(4)
     インストールする  安装  an(1)zhuang(1)
     インターネット  互聯網  hu(4)lian(2)wang(3) 因特網  yin(1)te(4)wang(3)
     インターネット カフェ  網「口巴」  wang(3)ba(1)
     インターネット専用端末  上網(専用)終端  shang(4)wnag(3) zhuan(1)yong(4) zhong(1)duan(1)
     インターネット電話  IP電話  IP dian(4)hua(4)
     インタフェース  界面  jie(4)mian(4) 接口  jie(1)kou(3)
     インタラクティブ  交互  jiao(1)hu(4)  互動  hu(1)dong(4)
     イントラネット  内部網  nei(4)bu(4)wang(3) 企業内部網  qi(3)ye(4) nei(4)bu(4)wang(3)
     インプットする  輸入  shu(1)ru(4)
     インボックス  収件箱  shou(1)jian(4)xiang(1)
ウ-------------------------------------
     ウィザード   向導  xiang(4)dao(3)
     ウィルス  病毒  bing(4)du(2) 電脳病毒  dian(4)nao(3) bing(4)du(2)
     ウィンドウ  窓口  chuang(1)kou(3)
     「ウィンドウズ」  “視窓”  Shi(4)chuang(1)
     ウェッブ  網絡  wang(3)luo(4)
     ウェッブサイト  網站  wang(3)zhan(4)
     ウェッブページ  網頁  wang(3)ye(4)
     ウェッブマスター  站長  zhan(4)zhang(3)
     上書きする  覆蓋  fu(4)gai(4) 重写  chong(2)xie(3)
エ-------------------------------------
     ADSL  異歩数字用戸線路   yi(4)bu(4) shu(4)zi(4) yong(4)hu(?) xian(4)lu(4)
     AI  人工智能  ren(2)gong(1) zhi(4)neng(2)
     HDML  手持設備標記語言  shou(3)chi(2) she(4)bei(4) biao(1)zhi(4) y
     HTML  超文本標記語言  chao(1)wen(2)ben(3) biao(1)zhi(4) yu(3)yan(2)
     http  超文本伝輸協議  chao(1)wen(2)ben(3) chuan(2)shu(1) xie(2)yi(4)
     液晶ディスプレー  液晶顕示器   ye(4)jing(1) xian(3)shi(4)qi(4)
     エクスプローラ  資源管理器  zi(1)yuan(2) guan(3)li(3)qi(4)
     エスケープ キー  退出鍵  tui(4)chu(1)jian(4)
     エディタ  編輯器  bian(1)ji(2)qi(4)
     FAQ  常見問題  chang(2)jian(4) wen(4)ti(2)
     FTP  文件伝輸協議  wen(2)jian(4) chuan(2)shu(1) xie(2)yi(4)
     MO  磁光盤  ci(2)guang(1)pan(2)
     MO盤片  MO pan(2)pian(4)
     MOドライブ  磁光盤駆動器  ci(2)guang(1)pan(2) qu(1)dong(4)qi(4)
     MP3プレーヤー  MP3播放器  MP3 bo(1)fang(4)qi(4)
     MPEG  運動図形専家組  yun(4)dong(4) tu(2)xing(2) zhuan(1)jia(1)zu(3)
     MPU  微処理器  wei(1)chu(3)li(3)qi(4)
     エラー  錯誤  cuo(4)wu(?)
     エラーメッセージ  錯誤提示  cuo(4)wu(?) ti(2)shi(4)
     遠隔教育  遠程教学  yuan(3)cheng(2) jiao(4)xue(2)
     遠隔医療  遠程医療  yuan(3)cheng(2) yi(1)liao(2)
     エンコード  編碼  bian(1)ma(3)    
     エンコード  編碼  bian(1)ma(3)
     エンターキー  回車鍵  hui(2)che(1)jian(4)
オ-------------------------------------
     OA化  辧公自動化   ban(4)gong(1) zi(4)dong(4)hua(4)
     OLE  対象鏈接与嵌入  dui(4)xiang(4) lian(4)jie(1) yu(3) qian(4)ru(4)
     OS  操作系統  cao(1)zuo(4) xi(4)tong(3)
     オーバークロック  超頻  chao(1)pin(2)
     お気に入り  個人収蔵夾  ge(4)ren(2) shou(1)cang(2)jia(1) 収蔵夾  shou(1)cang(2)jia(1)
     オフィシャル サイト  官方網站   guan(1)fang(1) wang(3)zhan(4)
     オフライン  離線  li(2)xian(4) 脱機  tuo(1)ji(1)
     オブジェクト  対象  dui(4)xiang(4)
     オプション  選項  xuan(3)xiang(4)
     オルト(Alt)キー  交替鍵  jiao(1)ti(4)jian(4)
     オンライン  在線  zai(4)xian(4) 網上  wang(3)shang(4) 線上  xian(4)shang(4)
     オンライン ショッピング  網上購物  wang(3)shang(4) gou(4)wu(4)
     オンライン ショップ  在線商店  zai(4)xian(4) shang(1)dian(4)
计算机日语(か行)
カ-------------------------------------
     カーナビ  導航系統  dao(3)hang(2) xi(4)tong(3)  
     カーソル  光標  guang(1)biao(1)
     カーボン コピー  複印件  fu(4)yin(4)jian(4)
     解像度  分辯率  fen(1)bian(4)lu"(4)
     海賊版  盗版  dao(4)ban(3)
     解凍する  解圧  jie(3)ya(1)
     カウンター  計数器  ji(4)shu(4)qi(4) =〔訪問計数器〕
     顔文字  脸譜  lian(3)pu(3)
     性能価格比 性価比 xing(4)neng(2) jia(4)ge(2) bi(3)
     書き込み(BBSへの)  貼子  tie(1)zi(?)
     隠しファイル  隠含文件  yin(3)han(2) wen(2)jian(4)
     隠蔵文件  yin(3)cang(2) wen(2)jian(4)
     拡張子  拡展名  kuo(4)zhan(3)ming(2)
     拡張スロット  拡展槽  kuo(4)zhan(3)cao(2)
     仮想  虚擬  xu(1)ni(3)
     仮想ディスク  虚擬盤  xu(1)ni(3)pan(2)
     画素  像素  xiang(4)su(4)
     画像  図像  tu(2)xiang(4)
     カット アンド ペーストする  剪貼  jian(3)tie(1)
     カバーエリア  覆蓋区  fu(4)gai(4)qu(1)
     壁紙  壁紙  bi(4)zhi(3) 檣紙  qiang(2)zhi(3)    
     カレント  当前  dang(1)qian(2)
     感熱式プリンタ  熱敏式打印機  re(4)min(3)shi(4) da(3)yin(4)ji(1)
キ-------------------------------------
     キー入力する  鍵入  jian(4)ru(4)
     キーボード  鍵盤  jian(4)pan(2)
     キーワード  関鍵詞  guan(1)jian(4)ci(2)
     関鍵字  guan(1)jian(4)zi(4)
     記憶装置  存儲器  cun(2)chu(3)qi(4)
     ギガ《単位》  千兆  qian(1)zhao(4)
     起動する  啓動  qi(3)dong(4)
     起動ディスク  啓動盤  qi(3)dong(4)pan(2)
     キャッシュ メモリ  緩存  huan(3)cun(2) 高速緩存  gao(1)su(4) huan(3)cun(2)
     CapsLockキー  大写鎖定鍵  da(4)zi(4) suo(3)ding(4)jian(4)
     キャラクタ  字符  zi(4)fu(2)
     キャンセルする  取消  qu(3)xiao(1)
     CAD  計算機輔助設計   ji(4)suan(4)ji(1) fu(3)zhu(4) she(4)ji(4)
     電脳輔助設計   dian(4)nao(3) fu(3)zhu(4) she(4)ji(4)
     CAI  計算機輔助教学   ji(4)suan(4)ji(1) fu(3)zhu(4) jiao(4)xue(2)
     電脳輔助教学   dian(4)nao(3) fu(3)zhu(4) jiao(4)xue(2)
     筐体  機箱  ji(1)xiang(1)
     キロ《単位》  千  qian(1)     
ク-------------------------------------
     クールサイト  酷站  ku(4)zhan(4)
     クライアント  客戸機  ke(4)hu(?)ji(1)
     クラッカー  闖入者  chuang(3)ru(4)zhe(3)
     グラフィックス?アクセラレータ  図形加速  tu(2)xing(2) jia(1)su(4)ka(3)  
     GUI  図形用戸界面  tu(2)xing(2) yong(4)hu(?) jie(4)mian(4)
     クリックする  点撃  dian(3)ji(1) 単撃  dan(1)ji(1)
     クリック レート  点撃率  dian(3)ji(1)lu:(4)
     クリップボード  剪貼板  jian(3)tie(1)ban(3)
     クロックアップ  超頻  chao(1)pin(2)
     クロック周波数  時鐘頻率  shi(2)zhong(1) pin(2)lu:(4)
ケ-------------------------------------
     掲示板(BBS)  公告板  gong(1)gao(4)ban(3)
     公告牌  gong(1)gao(4)pai(2)        
     携帯電話  手機   shou(3)ji(1)
     携帯でインターネット  手機上網   shou(3)ji(1) shang(4)wang(3)
     携帯の着メロ  手機鈴声   shou(3)ji(1) ling(2)sheng(1)
     携帯型パソコン  便携機   bian(4)xie(2)ji(1)
     ケース  機箱  ji(1)xiang(1)
     ゲートウェイ  網関  wang(3)guan(1)
     ケーブルテレビ  有線電視  you(3)xian(4) dian(4)shi(4)
     ゲーム  遊戯  you(2)xi(4)
コ-------------------------------------
     公式サイト  官方網站   guan(1)fang(1) wang(3)zhan(4)
     更新する  更新   geng(1)xin(1)
     広帯域  寛帯   kuan(1)dai(4)
     高度道路交通システム(ITS)  智能交通系統  zhi(4)neng(2) jiao(1)tong(1) xi(4)tong(3)
     高密度波長分割多重技術  密集波分復用技術  mi(4)ji(2) bo(1)fen(1) fu(4)yong(4) ji(4)shu(4)
     互換機  兼容機  jian(1)rong(2)ji(1)
     互換性  兼容性  jian(1)rong(2)xing(4)
     コスト パフォーマンス  性価比  xing(4)jia(4)bi(3)
     コピー  複制  fu(4)zhi(4) 拷貝  kao(3)bei(4)
     ごみ箱  回収站  hui(2)shou(1)zhan(4)
     コンテンツ  内容  nei(4)rong(2)
     コントロール キー  控制鍵  kong(4)zhi(4)jian(4)
     コントロール パネル  控制面板  kong(4)zhi(4) mian(4)ban(3)
     コンピュータ  計算機  ji(4)suan(4)ji(1) 電脳  dian(4)nao(3)
     コンピュータ ウィルス  電脳病毒  dian(4)nao(3) bing(4)du(2
サ-------------------------------------
    サーチエンジン  捜索引   sou(1)suo(3) yin(3)qing(2)
    捜索器   sou(1)suo(3)qi(4)
    サーバー  服務器   fu(2)wu(4)qi(4)
    最小化ボタン  最小化按鈕  zui(4)xiao(3)hua(4) an(4)niu(3)
    最大化ボタン  最大化按鈕  zui(4)da(4)hua(4) an(4)niu(3)
    サイト  網站  wang(3)zhan(4)
    站点  zhan(4)dian(3)
    サイトマップ  站点地図  zhan(4)dian(3) di(4)tu(2)
    サイバースペース  電脳空間  dian(4)nao(3) kong(1)jian(1) 網際空間  wang(3)ji(4)kong(1)jian(1)
    サウンド カード  声卡  sheng(1)ka(3)
    サウンド ブラスター   声覇  sheng(1)ba(4)ka(3)
    作成する  編制  bian(1)zhi(4) 編写  bian(1)xie(3) 建立  jian(4)li(4)
    サブ ディレクトリ  子目録  zi(3)mu(4)lu(4)
    サポートする  支持  zhi(1)chi(2)
    「サンダーバード」  “雷鳥”  Lei(2)niao(3)  
シ-------------------------------------
    CGI  公共網関界面  gong(1)gong(4) wang(3)guan(1) jie(4)mian(4)
    CD-ROM  光盤  guang(1)pan(2) 只読光盤  zhi(3)du(2) guang(1)pan(2)
    CDドライブ  光駆  guang(1)qu(1)
    光盤駆動器  guang(1)pan(2) qu(1)dong(4)qi(4)
    CD-R/RWディスク   可擦写光盤  ke(3)ca(1)xie(3) guang(1)pan(2)
    CD-R/RW盤片  CD-RW pan(2)pian(4)
    CD-R/RWドライブ  刻録機  ke(4)lu(2)ji(1)
    光盤刻録機  guang(1)pan(2) ke(4)lu(2)ji(1)
    CHTML  簡化超文本標記語言  jian(3)hua(4) chao(1)wen(2)ben(3) biao(1)zhi(4) yu(3)yan(2)
    CPU  中央処理器  zhong(1)yang(1) chu(3)li(3)qi(4)
    CRT  陰極射線管  yin(1)ji(2) she(4)xian(4)guan(3)
    GBコード  国標碼  guo(2)biao(1)ma(3)
    GPS(Global Positioning System)  全球定位系統  quan(2)qiu(2) ding(4)wei(4) xi(4)tong(3)
    シェアウェア  共享軟件  gong(4)xiang(3) ruan(3)jian(4)
    JPEG  聯合撮影専家組  lian(2)he(2) she(4)ying(3) zhuan(1)jia(1)zu(3)
    自己解凍ファイル  自解文件  zi(4)jie(3) wen(2)jian(4)  
    自作機  兼容機  jian(1)rong(2)ji(1)
    辞書  詞庫  ci(2)ku(4)
    システム  系統  xi(4)tong(3)
    実行ファイル  可執行文件  ke(3)zhi(2)xing(2) wen(2)jian(4)
    GIF  図形交換格式  tu(2)xing(2) jiao(1)huan(4) ge(2)shi(4)
    シフト キー  換档鍵  huan(4)dang(4)jian(4)
    シミュレーション  倣真  fang(3)zhen(1) 模擬  mo(2)ni(3)
    JAVA  JAVA語言  JAVA yu(3)yan(2)
    JAVAアプレット  JAVA小程序  JAVA xiao(3)cheng(2)xu(4)
    JAVAスクリプト  JAVA脚本語言  JAVA jiao(3)ben(3) yu(3)yan(2)
    車載機  車載盒  che(1)zai(4)he(2)
    ジャンパー  跳線  tiao(4)xian(4)
    周辺装置  外囲設備  wai(4)wei(2) she(4)bei(4)
    外設  wai(4)she(4)
    出力する  輸出  shu(1)chu(1)
    ジョイスティック  遊戯桿  you(2)xi(4)gan(3)
    遊戯揺桿  you(2)xi(4) yao(2)gan(3)
    情報  信息  xin(4)xi(1)
    情報化社会  信息社会  xin(4)xi(1) she(4)hui(4)
    情報家電  信息家電  xin(4)xi(1) jia(1)dian(4)
    情報スーパーハイウェイ  信息高速公路  xin(4)xi(1) gao(1)su(4) gong(1)l  u(4)
    消耗品  耗材  hao(4)cai(2)
    ショートカット  快捷方式  kuai(4)jie(2) fang(1)shi(4)
    ショートカット アイコン  快捷図標  kuai(4)jie(2) tu(2)biao(1)
    ショートカット キー  快捷鍵  kuai(4)jie(2)jian(4)
    ショートカット メニュー  快捷菜単  kuai(4)jie(2) cai(4)dan(1)
    シリアル ポート  串行口  chuan(4)xing(2)kou(3) 串口  chuan(4)kou(3)  
    「シリコンバレー」  「石圭」谷  Gui(1)gu(3)
    新規作成する  創建  chuang(4)jian(4) 新建  xin(1)jian(4)
   
ス-------------------------------------
    スキャナー  掃描儀  sao(3)miao(2)yi(2)
    スクリーン  屏幕  ping(2)mu(4)
    スクリーンセーバー  屏幕保護程序  ping(2)mu(4) bao(3)hu(4) cheng(2)xu(4) 屏保 ping(2)bao(3)
    スクロール  滾動  gun(3)dong(4)
    スクロール バー  滾動条  gun(3)dong(4)tiao(2)
    スタート ボタン  開始按鈕  kai(1)shi(3) an(4)niu(3)
    スタート メニュー  開始菜単  kai(1)shi(3) cai(4)dan(1)
    ステータス バー  状態欄  zhuang(4)tai(4)lan(2)
    スパム メール  郵件  la(1)ji(1) you(2)jian(4)
    スピーカー  音箱  yin(1)xiang(1)
    スペース?キー  空格鍵  kong(4)ge(2)jian(4)
    スマートメディア  閃存  shan(3)cun(2)
    3D画像  三維図像  san(1)wei(2) tu(2)xiang(4)
    スロット  挿槽  cha(1)cao(2)
セ-------------------------------------
     赤外線ポート  紅外端口  hong(2)wai(4) duan(1)kou(3)
     セキュリティ  安全性  an(1)quan(2)xing(4)
     セクタ  扇区  shan(4)qu(1)
     設定する  設置  she(4)zhi(4)
     セットアップする  設置  she(4)zhi(4)
     セットトップボックス  機頂盒  ji(1)ding(3)he(2)
     セルラーホン  蜂窩電話  feng(1)wo(1) dian(4)hua(4)
     「セレロン」  “賽揚”  Sai(4)yang(2) chu(3)li(3)qi(4)
     全地球測位システム(GPS)  全球定位系統  quan(2)qiu(2) ding(4)wei(4) xi(4)tong(3)
     専用回線  専線  zhuan(1)xian(4)
ソ-------------------------------------
     ソース ディスク  源盤  yuan(2)pan(2)
     ソート  排序  pai(2)xu(4)
     外付け  外置  wai(4)zhi(4)    
     ソフトウェア  軟件  ruan(3)jian(4)
タ-------------------------------------
     ターミナル  終端  zhong(1)duan(1)
     ターミナル アダプタ  終端適配器  zhong(1)duan(1) shi(4)pei(4)qi(4)
     ダイアルアップ接続  撥号上網  bo(1)hao(4) shang(4)wang(3)
     ダイアログ ボックス  対話框  dui(4)hua(4)kuang(4)
     帯域幅  帯寛   dai(4)kuan(1)
     第三世代移動通信  第三代移動通信   di(4)san(1)dai(4)yi(2)dong(4) tong(1)xin(4)
     タイトルバー  標題欄  biao(1)ti(2)lan(2)
     ダイナミック  動態  dong(4)tai(4)
     ダウンロードする  下載  xia(4)zai(4)
     タグ  標記  biao(1)ji(4)
     タスク バー  任務欄  ren(4)wu(?)lan(2)
     タッチパッド  触模板  chu(4)mo(1)ban(3)
     タッチスクリーン
     タッチパネル  触模屏  chu(4)mo(1)ping(2)
     タブ キー  制表鍵  zhi(4)biao(3)jian(4)
     WWW  環球網  huan(2)qiu(2)wang(3)
     万維網  wan(4)wei(2)wang(3)
     WDM技術  波分復用技術  bo(1)fen(1) fu(4)yong(4) ji(4)shu(4)
[ナ-------------------------------------
     内蔵 内置       nei(4)zhi(4)
                
ニ-------------------------------------
     2000年問題    計算機両千年問題  ji(4)suan(4)ji(1) liang(3)qian(1)nian(2) wen(4)ti(2)千年虫  
     ニュース グループ  新聞組  xin(1)wen(2)zu(3)
     入力する      輸入  shu(1)ru(4)
     キー入力する  鍵入  jian(4)ru(4)
ネ-------------------------------------
     ネチケット  網上礼節  wan(3)shang(4) li(3)jie(2)
     網絡礼儀  wan(3)luo(4) li(3)yi(2)
     ネチズン  (ネット シチズン)  網民  wang(3)min(2)
     熱転写式プリンタ  熱転印打印機  re(4)zhuan(3)yin(4) da(3)yin(4)ji(1)
     ネット サーフィン  网上衝浪  chong(1)lang(4)
     ネット フリーク  網虫  wang(3)chong(2)
     ネット書店  網上書店  wang(3)shang(4) shu(1)dian(4)
     ネットワーク  網絡  wang(3)luo(4)
     ネットワーク可視化  網絡可視化  wang(3)luo(4) ke(3)shi(4)hua(4)
     ネットワーク コンピュータ  網上隣居  wang(3)shang(4) lin(2)ju(1)
ノ-------------------------------------
     ノートパソコン  筆記本電脳     bi(3)ji(4)ben(3) dian(4)nao(3)     
     ノード 節点     jie(2)dian(3)
ハ-------------------------------------
     バージョン  版本  ban(3)ben(3)
     バージョンアップする  昇級  sheng(1)ji(2)
     パーソナル コンピュータ  →パソコン
     バーチャル 虚擬  xu(1)ni(3)
     バーチャル コミュニティ  虚擬社区  xu(1)ni(3) she(4)qu(1)
     バーチャル リアリティ  虚擬現実  xu(1)ni(3) xian(4)shi(2)
     パーティション  分区  fen(1)qu(1)
     ハードウェア  硬件  ying(4)jian(4)
     ハードコピー  硬拷貝  ying(4)kao(3)bei(4)
     ハードディスク 硬盤  ying(4)pan(2)
     ハイエンド製品  高端産品  gao(1)duan(1) chan(3)pin(3)
     BIOS  基本輸入/輸出系統  ji(1)ben(3) shu(1)ru(4)/shu(1)chu(1) xi(4)tong(3)
     バイト《単位》  字節  zi(4)jie(2)
     バイナリー ファイル  二進制文件  er(2)jin(2)zhi(4) wen(2)jian(4)
     ハイパーテキスト  超文本  chao(1)wen(2)ben(3)
     バグ  錯誤  cuo(4)wu(?)臭虫  chou(4)chong(2)  
     パケット  分組  fen(1)zu(3) 信息包  xin(4)xi(1)bao(1)
     パケット通信  分組通信  fen(1)zu(3) tong(1)xin(4)
     パス  路径  lu(4)jing(4)
     バス  総線  zong(3)xian(4)
     パスワード  口令  kou(3)ling(4) 密碼  mi(4)ma(3)
     パソコン  電脳  dian(4)nao(3) 計算機  ji(4)suan(4)ji(1)
     波長分割多重技術  波分復用技術  bo(1)fen(1) fu(4)yong(4) ji(4)shu(4)
     ハッカー  黒客  hei(1)ke(4)
     バックアップ(する)  备份  bei(4)fen(4)
     バックスペース キー  退格鍵  tui(4)ge(2)jian(4)
     バックボーン  骨幹網  gu(3)gan(4)wang(3)
     パッケージ  軟件包  ruan(3)jian(4)bao(1)
     バッチ処理  批処理  pi(1)chu(3)li(3)
     バッチ ファイル  批文件  pi(1)wen(2)jian(4)
     バッファ  緩沖  huan(3)chong(1)
     バナー広告  広告条  guang(3)gao(4)tiao(2) 横幅広告  heng(2)fu(2) guang(3)gao(4)
     HUB  集線器  ji(2)xian(4)qi(4)
     パラメータ  参数  can(1)shu(4)
     パラレル ポート  併行口  bing(4)xing(2)kou(3) 併口  bing(4)kou(3)
     張り付け  張帖  zhang(1)tie(1)
     パリティ チェック  奇偶検験  ji(1)ou(3) jian(3)yan(4)
     パルス  脈沖  mai(4)chong(1)
     ハングアップ  死機  si(3)ji(1)
     ハンドヘルド パソコン  掌上電脳  zhang(3)shang(4) dian(4)nao(3)
     バンドル  梱[糸邦]  kun(3)bang(3)
ヒ-------------------------------------
     PDA  個人数字助理  ge(4)ren(2) shu(4)zi(4) zhu(4)li(3)
     PPP  点対点協議  dian(3)dui(4)dian(3) xie(2)yi(4)
     BBS  公告板  gong(1)gao(4)ban(3)
     …bps《単位》  毎秒…比特  mei(3)miao(3)…bi(3)te(4)
     …波特  …bo(1)te(4)
     光ファイバー  光繊  guang(1)xian(1)
     光ファイバーケーブル  光纜  guang(1)lan(2)
     ピクセル  象素  xiang(4)su(4)
     左ボタン  左鍵  zuo(3)jian(4)
     Big 5コード  大五碼  da(4)wu(3)ma(3)
     ビット《単位》  位  wei(4)  
     ビットマップ  位図  wei(4)tu(2)
     ビデオ オン デマンド  視頻点播  shi(4)pin(2) dian(3)bo(1)
     ビデオ カード  顕示卡 xian(3)shi(4)ka(3) 顕卡  xian(3)ka(3)
     ビデオ会議  視頻会議  shi(4)pin(2) hui(4)yi(4)
     ビデオキャプチャー ボード  視頻捕捉  shi(4)pin(2) bu(3)zhuo(1) ka(3)
     開く  打開  da(3)kai(1)
     ピンイン入力法  全併輸入法  quan(2)pin(1) shu(1)ru(4)fa(3)
フ-------------------------------------
     VCD  VCD片  VCD die(2)pian(4)
     VCDプレーヤー  影機  ying(3)die(2)ji(1)
     ファイル  文件  wen(2)jian(4)
     ファジー  模糊  mo(2)hu(2)
     ファンクション キー  功能鍵  gong(1)neng(2)jian(4)
     フォーマットする  格式化  ge(2)shi(4)hua(4)
     フォーラム  論壇  lun(4)tan(2)
     フォルダ  文件夾  wen(2)jian(4)jia(1)
     フォント  字体  zi(4)ti(3)
     復号化する  解密  jie(3)mi(4)
     ブックマーク  書簽  shu(1)qian(1)
     フッター  頁脚  ye(4)jiao(3)  
     ブラウザ  瀏覧器  liu(2)lan(3)qi(4)
     プラグ アンド プレイ  即挿即用  ji(2)cha(1) ji(2)yong(4)
     プラグイン  挿件  cha(1)jian(4)
     フラッシュメモリ  閃存  shan(3)cun(2)
     プラットホーム  平台  ping(2)tai(2)
     フリーズ  死機  si(3)ji(1)
     フリーソフト  免費軟件  mian(3)fei(4) ruan(3)jian(4)
     プリンタ  打印機  da(3)yin(4)ji(1)
     ブルートゥース (Bluetooth)  藍牙  lan(2)ya(2)
     プルダウン メニュー  下拉菜単  xia(4)la(1) cai(4)dan(1)
     フレーム  幀  zhen(1)
     プレビュー  預覧  yu(4)lan(3)
     フローチャート  流程図  liu(2)cheng(2)tu(2)
     ブロードバンド  寛帯  kuan(1)dai(4)
     プロキシ サーバ  代理服務器  dai(4)li(3) fu(2)wu(4)qi(4)
     プログラマー  程序員  cheng(2)xu(4)yuan(2)
     プログラミングする  編程  bian(1)cheng(2)
     プログラミング  程序設計  cheng(2)xu(4) she(4)ji(4)
     プログラム  程序  cheng(2)xu(4)
     プログラム言語  程序語言  cheng(2)xu(4) yu(3)yan(2) 編程語言  bian(1)cheng(2) yu(3)yan(2)
     プログラム?ファイル  程序文件  cheng(2)xu(4) wen(2)jian(4)
     プロセッサ  処理器  chu(3)li(3)qi(4)
     フロッピーディスク  軟盤  ruan(3)pan(2)
     フロッピーディスク ドライブ  軟駆  ruan(3)qu(1) 軟盤駆動器  ruan(3)pan(2) qu(1)dong(4)qi(4)
     プロテクト  保護  bao(3)hu(4)
     プロトコル  協議  xie(2)yi(4)
     プロバイダ  服務商  fu(2)wu(4)shang(1) 網絡服務商  wang(3)luo(4) fu(2)wu(4)shang(1)
     プロパティ  属性  shu(3)xing(4)
     プロンプト  提示符  ti(2)shi(4)fu(2)
ヘ-------------------------------------
     ベイ  機架  ji(1)jia(4)
     ペイント  画図  hua(4)tu(2)
     ページダウン キー  下一頁鍵  xia(4)yi(1)ye(4)jian(4)
     ページアップ キー  上一頁鍵  shang(4)yi(1)ye(4)jian(4)
     ヘッダー(WORD)  頁眉  ye(4)mei(2) (メールなど)  標題  biao(1)ti(2)
     ヘルツ《単位》  赫  he(4)
     ヘルプ  幇助  bang(1)zhu(4)
     変数  参数  can(1)shu(4)
     ベンチマーク テスト  基準測試  ji(1)zhun(3) ce(4)shi(4)
     「ペンティアム」  "奔騰"  Ben(1)teng(2)
ホ-------------------------------------
     ポインター  指針  zhi(3)zhen(1)
     放熱板  散熱板  san(4)re(4)ban(3)
     ポータルサイト  門戸網站  men(2)hu(4) wang(3)zhan(4)
     門戸站点  men(2)hu(4) zhan(4)dian(3)
     ポート  端口  duan(1)kou(3)
     ホームページ  主頁  zhu(3)ye(4) 網頁  wang(3)ye(4)
     ホスト  主机  zhu(3)ji(1)
     保存する  保存  bao(3)cun(2)
     ホットキー  熱鍵  re(4)jian(4)
     ポップアップ メニュー  弾出菜単  tan(2)chu(4) cai(4)dan(1)
     ボトルネック  瓶頸  ping(2)jing(3)
マ-------------------------------------
     マイクロ プロセッサ  微処理器  wei(1)chu(3)li(3)qi(4)
     マイコンピュータ  我的電脳  wo(3) de(?) dian(4)nao(3)
     マウス  鼠標  shu(3)biao(1)
     「マクロウィルス」  宏病毒  hong(2)bing(4)du(2)
     マザー ボード  主板  zhu(3)ban(3)
     待ち受け時間  待機時間  dai(4)ji(1) shi(2)jian(1)
     「マッキントッシュ」  麦金塔  Mai(4)jin(1)ta(3)
     「マック」 (アップル社のマシンの通称)  苹果機  ping(2)guo(3)ji(1)
     マックOS  苹果機操作系統  ping(2)guo(3)ji(1) cao(1)zuo(4) xi(4)tong(3)
     マルチ ウィンドウ  多窓口  duo(1)chuang(1)kou(3)
     マルチ タスク  多任務  duo(1)ren(4)wu(?)
     マルチ メディア  多媒体  duo(1)mei(2)ti(3)
ミ-------------------------------------
     右ボタン  右鍵  you(4)jian(4)
     ミラーサイト  鏡像站  jing(4)xiang(4)zhan(4) 対映站  dui(4)ying(4)zhan(4)
メ-------------------------------------
     メイン ボード  主板  zhu(3)ban(3)
     メーカー製パソコン  品牌機  pin(3)pai(2)ji(1)
     メーリング リスト  郵件列表  you(2)(4) lie(4)biao(3)
     メール爆弾  郵件炸弾  you(2)jian(4) zha(4)dan(4)
     メールボックス  信箱  xin(4)xiang(1)
     メール マガジン  郵件雑誌  you(2)jian(4) za(2)zhi(4)
     メガ《単位》  兆  zhao(4)
     メッセージ  提示  ti(2)shi(4)
     メッセージボード  留言板  liu(2)yan(2)ban(3)  
     メニュー  菜単  cai(4)dan(1)
     メニュー バー  菜単欄  cai(4)dan(1)lan(2)
     メモ帳  記事本  ji(4)shi(4)ben(3)
     メモリ  内存  nei(4)cun(2)
     メモリースティック  記憶棒  ji(4)yi(4)bang(4)
     「メリッサ」(ウィルス)  “美麗殺” “美麗殺手”  mei(3)li(4)sha(1)
モ-------------------------------------
     文字列 字符串  zi(4)fu(2)chuan(4)
     文字化け 乱码  luan(4)ma(3)
     モジュール  模塊  mo(2)kuai(4) 
     モデム  調制解調器  tiao(2)zhi(4)jie(3)tiao(2)qi(4) (俗に) 猫  mao(1)
     モニター  監視器  jian(1)shi(4)qi(4)
     モバイル通信 移動通信  yi(2)dong(4) tong(1)xin(4)
     モバイル インターネット   移動上網  yi(2)dong(4) shang(4)wang(3)
     モバイル端末       
     WAP手機  WAP shou(3)ji(1)
ヤ-------------------------------------
     「Yahoo!」    "雅虎"  Ya(3)hu(3)
ユ-------------------------------------
     URL  統一資源定位器  tong(3)yi(1) zi(1)yuan(2) ding(4)wei(4)qi(4)
     USBポート  USB接口  USB jie(1)kou(3)
     ユーザーID  用戸代号  yong(4)hu(?) dai(4)hao(4)
     ユーザー インタフェイス  用戸界面  yong(4)hu(?) jie(4)mian(4)
     ユーザー名  用戸名  yong(4)hu(?)ming(2)
     ユーティリティ  実用程序  shi(2)yong(4) cheng(2)xu(4)
ヨ-------------------------------------
     容量  容量  rong(2)liang(4)
     読み出し専用メモリ  只読存儲器  zhi(3)du(2) cun(2)chu(3)qi(4)
ラ-------------------------------------
     ライブラリ 程序庫  cheng(2)xu(4)ku(4)
     LAN  局域網  ju(2)yu(4)wang(3)
     LANカード 網  wang(3)ka(3)
     RAM  随机存儲器  sui(2)ji(1) cun(2)chu(3)qi(4)
リ-------------------------------------
     リアルタイム         実時  shi(2)shi(2)
     リセット キー  復位鍵  fu(4)wei(4)jian(4)
     リセット ボタン  復位按鈕  fu(4)wei(4) an(1)niu(3)
     リソース  資源  zi(1)yuan(2)
     リターン キー  回車鍵  hui(2)che(1)jian(4)
     リチウム電池  「金里」電池  li(3)dian(4)chi(2)
     リンク       鏈接  lian(4)jie(1)
ル-------------------------------------     
     ルート ディレクトリ        根目録  gen(1)mu(4)lu(4)
レ-------------------------------------
     レイヤー         層  ceng(2)
     レーザー プリンタ   激光打印機  ji(1)guang(1) da(3)yin(4)ji(1)
ロ-------------------------------------
     ローエンド製品       低端産品  di(1)duan(1) chan(3)pin(3)
     ローミング        漫遊  man(4)you(2)
     ログアウトする     退出  tui(4)chu(1)
     ログインする  進入  jin(4)ru(4)
     ROM  只読存儲器  zhi(3)du(2) cun(2)chu(3)qi(4)
ワ-------------------------------------
     WAN(広域ネットワーク)  広域網  guang(3)yu(4)wang(3)
     WAP  無線応用協議  wu(2)xian(4) ying(4)yong(4) xie(2)yi(4)
     ワークステーション  工作站  gong(1)zuo(4)zhan(4)
     ワードパッド  写字板  xie(3)zi(4)ban(3)
     ワードプロセッサ  文字処理机  wen(2)zi(4) chu(3)li(3)ji(1)
     ワープロソフト  字処理器  zi(4)chu(3)li(3)qi(4)
     字処理軟件  zi(4) chu(3)li(3) ruan(3)jian(4)
     ワーム  蠕虫  ru(2)chong(2)
     ワールド ワイド ウェッブ(WWW)  環球網  huan(2)qiu(2)wang(3)
    万維網  wan(4)wei(2)wang(3)    
    ワイルドカード  通配符  tong(1)pei(4)fu(2)
    ワクチン ソフト  殺毒軟件  sha(1)du(2) ruan(3)jian
回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-29 05:19:39 | 显示全部楼层
すごいですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-31 20:00:03 | 显示全部楼层
お疲れ様
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-5 04:15:12 | 显示全部楼层
よく勉強になりました どうも
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-6 19:31:30 | 显示全部楼层
本当に感心した
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-9 14:33:11 | 显示全部楼层
有点乱,,看不太清楚!~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-22 12:51:07 | 显示全部楼层

日本語 汉语

電子メール 电子邮件
配列 数组
文字列 字符串
ポインタ 指针
クラス 类
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-26 17:16:14 | 显示全部楼层
迷惑メール 垃圾邮件
ディバッグ 调试
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-29 13:34:46 | 显示全部楼层
本当にありがとうよ。仕事はIT業だ、ネットワークについてのはなかなか見つからない~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-25 09:34:24 | 显示全部楼层
好东西啊    学习了    谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-11 12:35:13 | 显示全部楼层
非常好,谢谢呀!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-20 17:45:55 | 显示全部楼层
哎···其实发一些 商务文书什么的 翻译的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-4 11:26:42 | 显示全部楼层
還有拼音~
真厲害啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-9 19:45:54 | 显示全部楼层
好贴收藏了。以备不时之需。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-16 13:03:22 | 显示全部楼层
お疲れ様でした。どうもありがとうございます
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-25 23:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表