|
发表于 2006-5-26 11:06:55
|
显示全部楼层
やってみるわ。:P
树皮通过长时间的煮,腌,撕开后作成线。然后将线织成布后再加工成带子或帽子。在山形县和新泻县的交界处的山村里,约70位女性继承着「羽越品布」这一做法,这种技术不禁让人想起绳文、弥生时代。
去年,其被指定为国家第207号「传统工艺品」。担任仲裁一职的五十岚勇喜(70岁)说:由于已被公认,所以我很有信心将其世世代代传扬下去。一方面这是件另人高兴的事情,但是另人苦恼的是,对于指定后所要举行的「传统工艺士」考试,大家谁也不想来参加。
由经济产业省的外围团体「传统工艺品产业振兴协会」所举行的考试分为实际操作和笔试两部分,分别取得70分以上为及格。参与羽越品布的人们的平均年龄约为70岁。据说「虽然这是场四五十年之久的笔试,但大家几乎都想打退堂鼓」。
正仓院在哪个县,室町时代的工艺品有哪些,管辖传统工艺品的是哪个省。全都是相当难的问题。即便是全国传统工艺品发源地的人,能合格的也只有数人。
人们纷纷在说:只有名誉称号,又没有经济性补贴,参加这种考试真是费劲。另外前辈不考的话年轻人也不便考,这一现象也是考生不增加的一个原因。
「这不是一场淘汰性考试。希望大家将它作为一次学习的好机会来参加。」协会虽然这么解释,但是否真的有必要让继承传统技术的人们参加笔试呢?现在的做法另人相当怀疑。 |
|