咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1634|回复: 2

ここは変だよ日本人

[复制链接]
发表于 2004-2-10 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
皆様、日本人に対し、ここは変だよって思ったら、ここに書いてください。 もちろん、自分中国人として、ここは変だよって思っても、書いてください。 英語話せないだもん! 日本にきてから、「英語話したい!」という日本人とよく出会いました。そういう人に「じゃ、話せば?」というといつもこういうふに答えられています。 「へ~!話せないから話さないよ!」 それはちょっと変だと思います。 実は僕には「話せないから話さない」より「話さないから話せない」のほう確実だとおもいます。 日本人は完璧に英語を話せないなら、話さないことにしているようです。それはちょっと勘違いだとおもいます。誰でも最初から完璧話せないよ!話せば、話すほど、間違いながら、はなせるようになるということですよ!どんなに勉強しても、口を開けるだけで外国語を完璧にできるはずないよ! 僕は、初めて日本語を勉強するとき、言葉はなかなかうまくでなかったよ!文法も間違ったり、発音違ったり、違う言葉を使ったりしてばかりでした。でも、どんどん話したよ。それに先生に直してもらったおかげで、話せるようになりました。今振り返れば、何かあのときの日本語はすごく下手だと思う。でも、先生に「間違っても、話さないとうまくならないよ!」と言われて、恥ずかしがらずに喋り続けた。 だから、英語が話せようになりたい人に一言言っておきます。話したいなら、恐れずに、恥ずかしがらずに、どんどん喋ってください。言葉というものは生き物だから、手入れは必要なので、いっぱい使わないと。。。    
回复

使用道具 举报

发表于 2004-2-11 23:00:00 | 显示全部楼层
そういう番組あるよね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-9-23 09:23:53 | 显示全部楼层
不错不错,谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-2 16:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表