天声人语（6，29）

asfog

　「もし完全になりたいのなら」とイエスが言う。「行って持ち物を売り払い、貧しい人々に施しなさい」。更に弟子たちに述べた。「はっきり言っておく。金持ちが天の国に入るのは難しい。重ねて言うが、金持ちが神の国に入るよりも、らくだが針の穴を通る方がまだ易しい」（聖書・新共同訳）。    耶稣说：“若想成为一个完整的人，请将家财变卖，施舍予穷人。”他更是对门徒说：“我明白地告诉你们，富人难进天国。再次告诉你们，骆驼穿过针孔亦比富人入天国容易。”（《圣经·新共同译》） 　世界第２位ともいわれる米国の富豪で、著名な投資家のウォーレン・バフェット氏が、４兆円余りの資産を寄付するという。その大半は、マイクロソフトのビル・ゲイツ会長夫妻の財団に贈られる。「税金を払って財務省に任せるより、夫妻の財団はお金の効用を最大化してくれる」    据报导，被誉为全球第二位富的美国富翁，著名的投资家沃伦·巴菲特先生捐赠了4兆日元以上的资产。其中大部分捐给了微软公司比尔·盖茨会长夫妇的基金会。“支付税金听凭财务省处理不如交给比尔夫妇基金会，金钱也能得最大化的利用。” 　これまでも、ブッシュ政権の掲げる遺産税廃止など、相続負担を減らす動きを批判してきた。経済格差を助長し、資産家の子どもを甘やかすからだという。    据报导，至今为止巴菲特先生一直都在批判布什政权所提出的废除遗产税等减轻继承负担的举动。因为这会拉大贫富差距，娇纵富翁子女。 　米国での株の暴落による大恐慌のさなかの３０年に生まれた。小さいころから数字に強い興味を示す。天気のよい日には、家の前を行き交う車のナンバープレートを記録して一日をすごした（Ｒ・ローウェンスタイン『ビジネスは人なり　投資は価値なり』総合法令出版）。    巴菲特先生出生于30年代，当时美国股价狂跌，经济陷入大恐慌中。他从小就对数字表现出强烈的兴趣。天气不错时，他会一整天都在记录家门口穿梭如织的汽车的车牌号。（R·挪温斯泰伊《商业以人为本 投资即是价值》综合法令出版） 　お金への興味も強かった。５歳のとき、家の前にガムを売るスタンドを設けて通行人に売った。９歳のころには、ガソリンスタンドの飲料の販売機にたまるビンのふたを数えて遊びながら、人気の銘柄を調べた。    他对金钱也抱有很大的兴趣。5岁时曾在家门口摆了个柜台，向路人卖口香糖。9岁时一边数着汽油商店的饮料贩卖机中积压的瓶盖儿玩，一边调查了最受欢迎的饮料品牌。 　先日起訴された村上ファンドの前代表も、９歳で投資を始めたという。幼い姿には通じ合うところもある。しかしプロとしての姿勢には、大きな違いが出たようだ。    据说，前些日子被起诉的村上基金前任代表也从9岁起便开始投资了。两者小时候的经历有着相似之处。但是作为职业商人，两者的行为有着天壤之别。

oicu2005

引用第0楼asfog于2006-06-29 07:46发表的“天声人语（6，29）”: 　「もし完全になりたいのなら」とイエスが言う。「行って持ち物を売り払い、貧しい人々に施しなさい」。更に弟子たちに述べた。「はっきり言っておく。金持ちが天の国に入るのは難しい。重ねて言うが、金持ちが神の国に入るよりも、らくだが針の穴を通る方がまだ易しい」（聖書・新共同訳）。   耶稣说：“若想成为一个完整的人，请将家财变卖，施舍予穷人。”他更是对门徒说：“我明白地告诉你们，富人难进天国。再次告诉你们，骆驼穿过针孔亦比富人入天国容易。”（《圣经·新共同译》） 　世界第２位ともいわれる米国の富豪で、著名な投資家のウォーレン・バフェット氏が、４兆円余りの資産を寄付するという。その大半は、マイクロソフトのビル・ゲイツ会長夫妻の財団に贈られる。「税金を払って財務省に任せるより、夫妻の財団はお金の効用を最大化してくれる」   据报导，被誉为全球第二位富的美国富翁，著名的投资家沃伦·巴菲特先生捐赠了4兆日元以上的资产。其中大部分捐给了微软公司比尔·盖茨会长夫妇的基金会。“支付税金听凭财务省处理不如交给比尔夫妇基金会，金钱也能得最大化的利用。” .......

整篇文章,就最后一句好.......... 同样是对钱有兴趣的投资家,这差别怎么就这么大尼............... 最好用东北腔说,真有感觉.

老板是猪

「もし完全になりたいのなら」とイエスが言う。「行って持ち物を売り払い、貧しい人々に施しなさい」。更に弟子たちに述べた。「はっきり言っておく。金持ちが天の国に入るのは難しい。重ねて言うが、金持ちが神の国に入るよりも、らくだが針の穴を通る方がまだ易しい」（聖書・新共同訳）。 耶稣曾进说过“如果你想变为圣人的话，请把自己的家产变卖，然后把财产施舍给穷人们”他还对弟子们说“可以很明确的告诉你们，有钱人是很难去天国的。再三强调，比起有钱人去天国或许骆驼掉入针眼里会更加简单一点”。（圣书・新共同译） 　世界第２位ともいわれる`米国の富豪で、著名な投資家のウォーレン・バフェット氏が、４兆円余りの資産を寄付するという。その大半は、マイクロソフトのビル・ゲイツ会長夫妻の財団に贈られる。「税金を払って財務省に任せるより、夫妻の財団はお金の効用を最大化してくれる」 被誉为为世界第2富的美国富人，著名的投资家沃伦・巴菲特捐赠了4兆多的资产。其大半是捐赠给了有比尔盖兹夫妇设立的财团。“比把税金交给财务部去管理还不如把钱交给盖兹夫妇的财团去进行最有效的运营”。 　これまでも、ブッシュ政権の掲げる遺産税廃止など、相続負担を減らす動きを批判してきた。経済格差を助長し、資産家の子どもを甘やかすからだという。 巴菲特至今一直批判布什政权所提倡的一系列废除遗产税，继承税等减税制度。因为这不仅助长了贫富差距也更加姑息了资产家的孩子。 　米国での株の暴落による大恐慌のさなかの３０年に生まれた。小さいころから数字に強い興味を示す。天気のよい日には、家の前を行き交う車のナンバープレートを記録して一日をすごした（Ｒ・ローウェンスタイン『ビジネスは人なり　投資は価値なり』総合法令出版）。 出生于30年的巴菲特时逢美国股市爆跌的大恐慌时代，小时候就对数字有强烈的兴趣的他，遇上好天气的时候会一整天一个人在家门口记录来往车辆的车牌。 （R·挪温斯泰伊《商业以人为本 投资即是价值》综合法令出版） 　お金への興味も強かった。５歳のとき、家の前にガムを売るスタンドを設けて通行人に売った。９歳のころには、ガソリンスタンドの飲料の販売機にたまるビンのふたを数えて遊びながら、人気の銘柄を調べた。 对钱也非常的有兴趣。5岁的时候就在家门口摆了一个小摊向来往的行人买口香糖。9岁的时候在数放在加油站中饮料贩卖机里的瓶盖的同时调查有人气的品牌。　 先日起訴された村上ファンドの前代表も、９歳で投資を始めたという。幼い姿には通じ合うところもある。しかしプロとしての姿勢には、大きな違いが出たようだ。 听说前几天被起诉的村上基金的原代表也从9岁开始投资。年幼时的他们确实有几分相似之处。但作为一个“职业选手”来说似乎有了很大的区别。

老板是猪

摘自　神学校日礼拝説教 要約 あなたもキリストの弟子とされている マタイによる福音書19:16-22 さて、一人の男がイエスに近寄って来て言った。「先生、永遠の命を得るには、どんな善いことをすればよいのでしょうか。」イエスは言われた。「なぜ、善いことについて、わたしに尋ねるのか。善い方はおひとりである。もし命を得たいのなら、掟を守りなさい。」男が「どの掟ですか」と尋ねると、イエスは言われた。「『殺すな、姦淫するな、盗むな、偽証するな、父母を敬え、また、隣人を自分のように愛しなさい。』」そこで、この青年は言った。「そういうことはみな守ってきました。まだ何か欠けているでしょうか。」イエスは言われた。「もし完全になりたいのなら、行って持ち物を売り払い、貧しい人々に施しなさい。そうすれば、天に富を積むことになる。それから、わたしに従いなさい。」青年はこの言葉を聞き、悲しみながら立ち去った。たくさんの財産を持っていたからである。 １．弟子の覚悟 イエスさまには、12人の弟子がいました。イエスさまの弟子たちは、持ち物を捨てて、仕事を捨てて、家族を捨てて、イエスさまに従いました。イエスさまの弟子になるためには、すさまじい覚悟、厳しい決断が必要でした。イエスという人物がただ立派な人だとか、慕わしいとか、すぐれた思想の持ち主だとかいうだけでは、これほどの覚悟はできなかったでしょう。イエスさまに人生の本当の意味を見いだしたからこそ、そして人生の本当の意味はこの人にしか見いだすことができないからこそ、弟子たちは、これほどの決心をすることができました。 ２．弟子になり損なった青年 しかし、すべてを捨てることが出来なかった人もいました。きょうの聖書の箇所は、そんな弟子になり損なった青年の話です。 この青年は、古くから言い伝えられてきた「律法」という、神さまが示された掟をしっかり守って来ました。そして、彼は、「永遠の命」を求めていました。ところが、古くからの律法を守っているだけでは不十分に感じ始めました。何か欠けている。「永遠の命」を得るために必要な掟がまだどこかにあるはずだ。そう、究極の掟があるはずだ。その掟さえ守れば、本当に完全な人間になれる。人生の最高の価値に到達できる・・・。 そこで、イエスさまに聞きました。「先生、永遠の命を得るには、どんな善いことをすればよいのでしょうか」、「先生、私には、何が欠けているのでしょうか。」 イエスさまの答えは、「持ち物を全部売り払いなさい。」でした。その青年はびっくりしました。究極の掟、永遠の命を得るために必要なことを教えてくれるものと思っていたのに、持ち物を捨てろとは。 その青年は、悲しみながらイエスさまのもとから立ち去りました。たくさんの財産を持っていたからです。それらは大切な財産です。捨てられません。完全な人間にたどり着けるまであとわずかだと思っていたのに。究極の掟さえ教えていただければその掟をとことん守ろう、そのための努力は惜しむまいと決意を決めていたのに・・・。 ３．その若者のその後 そのあとこの青年がどうなったのか？　聖書には記されていません。しかし、私は思います。いつかきっと、この青年もイエス・キリストを救い主と信じ、従ったのではないかと。このイエスさまとの巡り会い、この青年の人生にとってほんのわずかな一瞬であったけれども、イエスさまと直接出会ったこの経験、一対一でたった二人で向かい合ったこの時のことは、決して無駄になることはなかったのではないかと。 この青年は、このときは悲しんで立ち去るしかありませんでした。直接の弟子にはなり損ねました。けれども、このイエスさまとの出会いはきっとこの青年の心に何かを残し、いつの日か必ずこの青年にも神さまが備えられたふさわしい時が訪れ、その時には、ほんとうにキリストに従う決心が与えられたのではないか。そのような結末であってほしいと思うのです。 ４．わたしたちも弟子である イエスさまが金持ちの青年に言われた言葉は、「行って持ち物を売り払い、貧しい人々に施しなさい。」でした。このイエスさまの言葉は、すべてを捨てることが弟子になる条件だということではありません。社会の弱者のために財産を提供することが弟子になる条件なのでもありません。この世のしがらみを捨て俗世間を離れて生活することがイエスさまに従うことなのでもありません。 それは、イエスさまのもとからこの世に送り出されるときに、ただキリストの救いのみを携えて出ていくためです。持ち物を手放せとは、イエス・キリストをこの世に証するものとして礼拝から送り出されるときに、キリストの救いだけを携えていくというのが弟子なのだということです。それが、弟子の務めだということです。 わたしたちは、イエスさまを救い主と信じ、そのことをこの世に証する者として、教会から送り出されます。それゆえ、わたしたちも主イエス・キリストの弟子です。 ５．キリストの十字架と復活 では、主イエス・キリストの弟子とされる私たちも、たいへんな覚悟をした12弟子のように、すべてを捨てなければならないのでしょうか。 わたしたちも、たとえイエスさまにすべてを捨てて従えと言われても、そうすることの出来ない者です。あの青年のように、イエスさまの前から立ち去るしかありません。わたしたちは、失望して肩を落とし、打ちひしがれて涙を流し、イエスさまに背を向けて、とぼとぼと歩くしかない存在です。 しかし今やわたしたちは、もうすべてを捨てる必要はありません。なぜならば、イエスさまがわたしたちの代わりに全てを捨ててくださったからです。イエスさまは、実に、命までも捨ててくださいました。十字架の上で死なれたイエスさま、それは、すべてを捨てろと言われてもそうすることのできないわたしたちの身代わりです。わたしたちが何も捨てられない代わりにイエスさまは命を捨ててくださいました。 わたしたちが従うべきお方が自ら命を捨てられました。しかし、実に、イエスさまは死んだのによみがえられました。死から復活されました。わたしたちはこの復活のイエスさまに従うのです。そして、わたしたちのために命を捨てられた方だからこそ、わたしたちは、完全な信頼をもってそのお方に従うことができます。 ６．キリストに従う時 金持ちの青年は、「永遠の命を得るには、どんな善いことをすればよいのでしょうか」とイエスさまに問いました。しかし、彼が永遠の命を得るために必要なこと、それは、この青年が何かをしなければならないのではなく、イエスさまが十字架に架けられることでした。青年が言った「善いこと」とは、イエスさまにとっては御自分が十字架に架けられることでした。 イエスさまは青年に向かって逆に尋ねられます。「なぜ、善いことについて、私に尋ねるのか」。これは、全てを捨てられないすべての人間のために、イエスさまが自ら命を捨てるという決意が表された言葉です。「あなたが求めている『善いこと』とは、この私が十字架に架けられることなのだ」、「あなたが永遠の命を得るためにこの私が命を捨てるのだ。」そして同時に尋ねられます。「そのことをあなたはわかっているのか、あなたは知っているのか？」 だが今や、イエスさまが十字架に架けられて殺され、しかし死から復活されるという出来事が現実に起こりました。だから私たちはもう、失望し打ちひしがれてイエスさまの前から立ち去る必要はありません。私たちもイエス・キリストに従う時がやってきました。もはや私たちは、すべてを捨てる勇気も厳しい覚悟や決断もいりません。究極の掟もいりません。なぜなら、イエスさまが身代わりとなって命までも捨ててくださったからです。主イエス・キリストの十字架と復活によって、わたしたちは、完全な信頼をもって主イエス・キリストに従うことができます。わたしたちは、今、主イエス・キリストの弟子とされています。

老板是猪

世界投资大王沃伦.巴菲特起家于一家名不见经传的纺织公司--伯克希尔公司,神奇地在30年左右的时间内变成了一家封闭式基金公司,接着又成为了一家股权公司。现在伯克希尔公司主要拥有可口可乐、吉列、美国特快、迪斯尼和华盛顿邮报这样一些享誉全球的大公司的持股权。他的股票也在30年间上涨了2000倍，而标准-普尔500家指数内的股票平均才上涨了近50倍。 网易历史http://news.163.com/history/ 沃伦.巴菲特1930年8月30日出生于美国内布拉斯加州的奥马哈市，沃伦.巴菲特从小就极具投资意识，他钟情于股票和数字的程度远远超过了家族中的任何人。他满肚子都是挣钱的道儿，五岁时就在家中摆地摊兜售口香糖。稍大后他带领小伙伴到球场捡大款用过的高尔夫球，然后转手倒卖，生意颇为经火。上中学时，除利用课余做报童外，他还与伙伴合伙将弹子球游戏机出租给理发店老板们，挣取外快。刚刚跨入11岁，他便跃身股海，购买了平生第一张股票。1947年，巴菲特进入宾夕法尼亚大学攻读财务和商业管理。但他学得教授们的空头理论不过瘾，两年后便不辞而别，辗转考入哥伦比亚大学金融系，拜师于著名投资学理论学本杰明.格雷厄姆。在格雷厄姆门下，巴菲特如鱼得水。格雷厄姆反投机，主张通过分析企业的赢利情况、资产情况及未来前景等因素来评价股票。他教授给巴菲特丰富的知识和决窍。富有天才的巴菲特很快成了格雷厄姆的得意门生。 网易历史http://news.163.com/history/ 1951年，21岁的巴菲特学成毕业的时候，他获得最高A+。然而，毕业后他却多次碰壁，找不到适合自己的工作，1956年他回到家乡，年少气盛的巴菲特决心自己一试身手。有一次，他在父亲的一个朋友家里突然语惊四座，宣布自己要在30岁以前成为百万富翁，"如果实现不了这个目标，我就从奥马哈最高的建筑物上跳下去。" 不久，一邦亲朋凑了10.5万差不多，其中有他的100美元，成立了自己的公司──"巴菲特有限公司"。创业之初巴菲特非常谨慎。在不到一年的时间内，他已拥有了五家合伙人公司。当了老板的巴菲特竟然整天躲在奥马哈的家中埋头在资料堆里。他每天只做一项工作，就是寻找低于其内在价值的廉价小股票，然后将其买进，等待价格攀升。这正是格雷厄姆教给他的秘诀。这些远远低于其营运资本的股票果然为他带来了丰厚的利润，格雷厄姆的"点金术"百试百验。在1962年-1966年的5年中，他公司的业绩高出了道.琼斯工业指数(相关新闻,实时行情)20-47个百分点，而巴菲特本人也在当年的《奥马哈先驱报》上获得"成功的投资业经营人"的名头。巴菲特就兑现了他的"百万富翁"狂言。 在别人的眼里，股市是个风险之地，但在巴菲特看来，股市没有风险。“我很重视确定性，如果你这样做了，风险因素对你就任何意义了。股市并不是不可捉摸的，人人都可以做一个理性的投资者。”巴菲特还说：“投资的决定可用六个字来概括，即‘简单、传统、容易‘。” 当然，巴菲特没有心情侃侃而谈投资秘决了。巴菲特说投资的原则其实很简单，第一条，不许失败；第二条，永远记住第一条。

asfog

引用第2楼老板是猪于2006-06-29 09:18发表的“”: 「もし完全になりたいのなら」とイエスが言う。「行って持ち物を売り払い、貧しい人々に施しなさい」。更に弟子たちに述べた。「はっきり言っておく。金持ちが天の国に入るのは難しい。重ねて言うが、金持ちが神の国に入るよりも、らくだが針の穴を通る方がまだ易しい」（聖書・新共同訳）。 耶稣曾进说过“如果你想变为圣人的话，请把自己的家产变卖，然后把财产施舍给穷人们”他还对弟子们说“可以很明确的告诉你们，有钱人是很难去天国的。再三强调，比起有钱人去天国或许骆驼掉入针眼里会更加简单一点”。（圣书・新共同译） .......

还是"圣人"用的好啊,一开始就在想"完美的人","完整的人","完全的人"...一个比一个寒= =

华南虎

沃伦・巴菲特（天声人语060629） 「もし完全になりたいのなら」とイエスが言う。「行って持ち物を売り払い、貧しい人々に施しなさい」。更に弟子たちに述べた。「はっきり言っておく。金持ちが天の国に入るのは難しい。重ねて言うが、金持ちが神の国に入るよりも、らくだが針の穴を通る方がまだ易しい」（聖書・新共同訳）。 “如果你想成为完人的话”耶稣说：“就把自己所有的东西变卖掉，去救济穷人们吧”。他还对弟子们说道：“可以明确的说，富人要进入天堂是很难的。再说一遍，骆驼穿过针眼也比富人进天堂方便”。（圣经・新共同译） 　世界第２位ともいわれる米国の富豪で、著名な投資家のウォーレン・バフェット氏が、４兆円余りの資産を寄付するという。その大半は、マイクロソフトのビル・ゲイツ会長夫妻の財団に贈られる。「税金を払って財務省に任せるより、夫妻の財団はお金の効用を最大化してくれる」 据说排列世界第2的美国富人，著名的投资家沃伦・巴菲特要将其4兆多日元的资产捐赠出去。其中一大半赠给微软的比尔•盖兹夫妇任会长的财团。“与其缴税后任由财政部去处理，不如交给比尔盖兹夫妇的财团，他们能将金钱的功效发挥到极至”。 　これまでも、ブッシュ政権の掲げる遺産税廃止など、相続負担を減らす動きを批判してきた。経済格差を助長し、資産家の子どもを甘やかすからだという。 在此之前，巴菲特也一直批评布什政府的遗产税废除等措施是减轻了财产继承的负担。他说这么一来，将助长贫富差别，宠坏富家子弟。 　米国での株の暴落による大恐慌のさなかの３０年に生まれた。小さいころから数字に強い興味を示す。天気のよい日には、家の前を行き交う車のナンバープレートを記録して一日をすごした（Ｒ・ローウェンスタイン『ビジネスは人なり　投資は価値なり』総合法令出版）。 他出生在美国股市爆跌、恐慌最甚之1930年。从小就显示出了对数字的强烈兴趣。天气好的时候，他记录门前来往车辆的车牌号来打发时光（罗杰•罗文斯坦《生意在人 投资在于价值》综合法令出版）。 　お金への興味も強かった。５歳のとき、家の前にガムを売るスタンドを設けて通行人に売った。９歳のころには、ガソリンスタンドの飲料の販売機にたまるビンのふたを数えて遊びながら、人気の銘柄を調べた。 他对金钱的兴趣也很强烈。5岁的时候就在门口设柜向过往行人卖口香糖。9岁的时候，他数着留在加油站的饮料售货机里的瓶盖玩儿，调查哪个牌子的饮料卖得多。　 先日起訴された村上ファンドの前代表も、９歳で投資を始めたという。幼い姿には通じ合うところもある。しかしプロとしての姿勢には、大きな違いが出たようだ。 听说前几天被起诉的村上基金的原代表，也是从9岁就开始投资了。他们俩小时候的样子倒有几分相通之处。但作为一个专家的姿态来说，似乎差别就很大了。 相关链接： 股神－沃伦.巴菲特（Warren Buffett）                           生平   沃伦.巴菲特（Warren Buffett），被誉为股神和华尔街之神，是财富仅次于比尔.盖茨的世界第二大富豪！他从5岁就会摆地摊兜售口香糖聚揽财富。11岁买入生平的第一支股票。13岁开始他的实业投资。16岁高中毕业前就已经拥有自己多达40英亩的农场。1956年年仅25岁的他只出资100美元就伙同他人创办了自己生平的第一个公司－－巴菲特有限公司，时隔六年公司资产达到720万美元。1964年，他个人就拥有了400万美元的财富。1994年，他已经拥有了一个价值230亿美元的财富王国。2002年，他的资产已经达到了360亿美元。   巴菲特在宾夕法尼亚大学沃顿学院刻苦学习了两年，然后转学到内布拉斯加大学。他一边学习商业金融，一边几乎是全日制工作，后来，他进入了哥伦比亚商学院。在那里，他确立了自己的投资理念。这些理念的建立得意于著名的导师本杰明.格雷厄姆的指点，格雷厄姆是区别于投机的理性的择股方法的奠基人。 投资业绩   当代最伟大的投资家，巴菲特用100美元增值出160亿的财富，被誉为有史以来最传奇的投资人。巴菲特是第一位靠证券投资成为拥有几百亿美元资产的世界富豪。在过去的35年里，他执掌的波客希尔的每股账面价值从19亿美元上升至37987美元，年复合增长率高达24％。 投资哲学   首先，任何时候都保持理性，始终坚信自己的独立判断，不随风起舞。   其次，不熟不做。   第三，推崇长线投资长期持有，并永远投资具有优秀品质和巨大潜力的企业。   第四，强调投资企业而不是投资股票。   第五，要集中投资，不要太多元化。   第六，永远保持平和心态。 至理名言   风险来自你不知道自己正在做什么！   找不到值得投资的地方，就决不投资。   不是我喜欢钱，只是我喜欢看着他增长。