咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 7628|回复: 2

[专业词汇] 求服装面料方面的专业术语

[复制链接]
发表于 2006-7-20 21:48:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
求服装面料方面的专业术语,有哪位前辈帮忙指点一下,小女子先在此拜谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-21 00:50:57 | 显示全部楼层
フラップ        袋盖        フリース        双面绒        フライス編み        圆形罗纹组织
マチ        拼角,风琴        ボトム        底下        デンビー編み        经平组织
アンティックゴールドパーメックス        古铜扣子        プリント        印花        アトラス編み        经编缎纹组织
アンティックゴールドカシメ        古铜铆钉        カットソー        裁缝,针织        ワッフル        华夫格布
ガーゼ天竺        松弛汗布        アクリル        睛纶        プリスター        菠萝丁布
シルケット        丝光        ウール        毛料        ブークレーパイル        蚂蚁布
バルク        毛圈        ダンガリー        斜纹劳动布        シンカーパイル        彩条毛圈布
ランニング        套口,短袖        ダブルジャージー        双面针织布        トリコット        经编针织物
ファイブ        五个        ミシン        缝纫机        両面編み        棉毛布
オーガニック        天然色        ロングコート        长风衣        パイル編み        毛圈布
ジグザグ        三角針        ジャンパースカート        无袖连衣裙        起毛パイル        起绒毛圈
バイオウォッシュ        新疆棉        ウエスト        腰围        ジャカード編み        提花布
スラッシュ        开叉        タイトスカート        紧身裙        柄だし        提花布
アームホール        袖笼        カジュアルウェア        休闲服        リンクス        反面组织
スパンフライス        氨纶罗纹        ボビンケース        梭壳        ポンチ        罗马布
当て布        贴布        ブレザージャケット        运动上衣        ハニカム        网眼布
見せかけ布        拼块布        プレス        整烫        袋編み        筒状布
共布天テープ        共布压领条        ペダル        踏板        アイテム        项目
カン止め        套结        バスト        胸围        シルク        丝绸
前立布        前门襟        ヒップ        臀围        レーヨン        人造丝
切替        拼块布        ワンピース        连衣裙        ポリエステル        涤纶
裁ちきり        毛边        パンツ        裤子        アウターウェア        外衣
はみ出し        嵌线        ウエストベルト        腰带        ベスト        背心
ピスネーム        小标        ジャージー        平针织物        カーディガン        对襟毛衣
ジャンブルー        青年布        コード編み        经绒织物        ポロシャツ        短袖T恤
ギンガム        朝阳格布        ゴム編み        罗纹编织        インナーウェア        内衣
ニット        针织        リブ編み        罗纹组织        ランジュリー        贴身内衣
1, 布宽 生地巾 fabric width                                ファンデーション        紧身内衣
                        8,裤子 パンツ        ボティースーツ        套装
2,单幅 シングル巾 single width                                パンティーストッキング        连袜裤
                        9,衬衫 シャツ        ドレープ        悬垂
3,双幅 ダブル巾 double width                                カポック        木棉
                        10 上衣 ジャケット        ポリウレタン        氨纶
4,丹尼尔 デニ一ル denier                                マニラ        马尼拉
                        11 裙子 スカ一ト        ラクダ        骆驼
5,提花 ジャカ一ド jacquard                                モヘア        海马毛
                        12 上裆 股上        カシミア        山羊毛
6,条纹 ストライプ stripe                                アルパカ        羊驼毛
                        13 下裆 股下        ビスコースレーヨン        粘胶人造丝
7,条格花纹 チェック check,plaid                                キュプラ        铜氨纤维
                        14 横裆 渡リ,ワタリ        ポリノジック        粘胶纤维
8,多臂花式织 ドビ一 dobby                                ビニロン        维尼纶
                        15 膝围 膝巾        ビニール        聚乙烯
9,丝,真丝 シルク silk                                アセテート        醋酯
                        16 下摆 裾巾        トリアセテート        三醋酸醋纤维
10,平纹织布 ロ一ン plain                                購入サンプル        参考样
                        17 门襟 前立て        杉綾テープ        斜纹带
11,密织平纹 ブロ一ド broad cloth                                ピンタック        挺缝
                        18 衬  里地        スピントル        毛带
12,彩色格子布 ギンガムチェック gingham check                                ラインストーン        水钻
                        19 袖口 カフス        フロッキ        植绒
13,斜纹劳动布 ダンガリ一 dungaree                                ヨーク        约克
                        20 衣袋 ポケット        バインダー        滚条
14,牛津布 ォックスフォ一ド oxford                                メダルびょう        压力球
                        21 腰耳 ル一プ        ギャザー        打褶
15,斜纹布 ッイル twill                                フリル        荷叶边
                        22 铆钉 リベット        メロウ        美罗
16,牛仔布 デニム denim,jean                                シック        交叉
                        23 插标 ビスネ一ム        フレアー        喇叭形
17,丝光卡其军服布 チノクロス chino cloth                                ワサ        连口
                        24 拉练 ファスナ一        レーシワガ        起皱
18,双绉布 デシン crepe de cine                                いびつ        斜
                        25 纽扣 ボタン        パッカリング        起皱
19,乔其布 ジョ一ゼット georgette                                シルエット        形态
                        26 皮带,带子,腰带 ベルト        バイピング        嵌线
20,缎纹布 サテン satin                                       
                        27 印花 プリント               
21,缎背绉 バックサテン satin-back crepe                                       
                        28 灰色 ゲレ一               
22,凹凸组织 ピケ pique                                       
                        29粉色 ビンク               
23,棉绒 ベっちん cotton velvet                                       
                        30 米色 ベ一ジュ               
24, 灯心绒 コ一デュロイ corduroy                                       
                        31紫色 パ一プル               
25,丝绒,天鹅绒 ベルベット velvet                                       
                        32绿色 グリ一ン               
26,哔叽呢 サ一ジ serge                                       
                        33藏青 コン               
27,华达呢 ギャバジン gaberdine                        カバーリング  包领条               

28,苏格兰格子 タ一タンチェック tartan check

29,小方格子花纹 グレンチェック gien check

30,粗呢,粗花呢 ッィ一ド tweed

31,纬呢斯缎纹 ベネシャン venetian

32,法兰绒 フラノ fiannel

33,麦尔登呢 メルトン melton

34,柳条绉 よぅりゅぅ crepe

35,泡泡布 サッカ一 sucker

36,马德拉斯条子细布 マドラスチェック madras check

37,茧绸,山东府绸 シルクポンジ一 silk pongee

38, 花塔夫 タフタ taffeta

39,人造短纤维 スバンレ一ョン spun rayon

40,毛毡,毡合织物 フェルト felted fabric

41,植绒印花 フロッキ一加工 flock printing

42,半透明处理,烂花处理,乳白处理 ォバ一ル加工 opal printing

43,凹凸扎花,拷花处理 ェンボス加工 emboss finish

44,桃皮起毛处理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish

45,上胶涂布 コ一ティング coating

46,双面布 グブルフェ一ス double faced fabric

47,针织布 ニット生地 knitted fabric

48,单面针织布 シングルジャ一ジ一 single jersey

49,双面针织布 ダブルジャ一ジ一 double jersey

50,平针织布 天竺 plain knitting fabric

51,双罗纹织布,棉毛 スム一ス double rib

52,罗纹织 リブ rib

53,毛巾布,起毛毛圈布 テリ一 terry

54,丝绒 ベロア一 velour

55,绒头纱布 バイルクロス pile cloth

[ 本帖最后由 chenkuan1983 于 2006-7-20 16:52 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-2 09:49:53 | 显示全部楼层
好多啊。外来语,我讨厌!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 15:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表