------------------------------------------------

mamihong

------------------------------------------------

[ 本帖最后由 mamihong 于 2009-3-26 17:27 编辑 ]

Mashimaro

削除の対象になります で検索した結果　1～10件目 / 約7,490,000件
削除の対象となります で検索した結果　1～10件目 / 約7,480,000件

winner is に

by yahoo.co.jp

ちなみに「直そうほう」のほうがおかしいと思うけどね

townking

いい勉強になりました。

jimsyw

僕も　削除対象となります のほうが正しいと思うけど。。

sohoken

研究に執心することに感心しますが、検索の的中件数だけで勝負するのは不公平ですね。
僕の意見では、あえて分析すれば、「に」は過程、「と」は結果に重心を置いていると思います。しかし、会話では、「に」のほうが一般的に見えます。

brutepower

原帖由 Mashimaro 于 2006-10-14 01:00 发表
削除の対象になります で検索した結果　1～10件目 / 約7,490,000件
削除の対象となります で検索した結果　1～10件目 / 約7,480,000件

winner is に

by yahoo.co.jp

ちなみに「直そうほう」のほうが ...

あれはちょっと。。。。

検索した結果は、この問題を決まりませんね！

雨月物语

Google

削除の対象になります の検索結果 約 14,700 件中 1 - 10 件目 (0.11 秒）
削除の対象となります の検索結果 約 58,800 件中 1 - 10 件目 (0.04 秒)

どっちでもいいと思うけどね。

まず、「削除の対象になります」を「となります」に直そうほうが切実だと思います～
↑
文法が間違ってるし

[ 本帖最后由 雨月物语 于 2007-3-23 21:37 编辑 ]