bangbang

渡赖悠宇 · 发表于 2007-6-5 12:57:48

我问一下。采购商的日语如何说的啊。还有会社リスト『この意味は何ですか』助けてくれるよ

渡赖悠宇 · 发表于 2007-6-5 13:01:47

答えないです。どうして

渡赖悠宇 · 发表于 2007-6-5 13:02:14

誰が知っていますか。かわいいそうね

可龙 · 发表于 2007-6-5 14:30:39

購入会社？
リスト (list)
名单,名簿,商品目录,等
采购商我不确定,
不过LIST应该是对的

luck_hua · 发表于 2007-6-5 14:56:55

仕入先

公司清单/目录等、、

可龙 · 发表于 2007-6-5 15:03:24

仕入先
不是供货厂商吗?
采购和供货应该不一样的吧...??

渡赖悠宇 · 发表于 2007-6-5 17:26:53

ありがとうございました、しかし、購入は进口商的意思吧

渡赖悠宇 · 发表于 2007-6-5 17:27:39

应该是买方吧
不是我们供应商吧

渡赖悠宇 · 发表于 2007-6-5 17:28:16

ありがとうございました、しかし、購入は进口商的意思吧

可龙 · 发表于 2007-6-8 14:14:53

供給社
对了吗?应该对了吧....

心态软 · 发表于 2008-7-18 11:52:19

リスト应该指的是代理商

EWWH · 发表于 2008-7-22 17:15:15

采购商、意味不明。。
買うほうですか、売るほうですか？
バイヤ、サプライヤのどっちだろう。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[专业词汇] bangbang