在汉语中的“学校”这个词传入日本前，日本用什么词代表学校这个意思

Rorland

查了一下，日语中有“学校”这个意思的词只有“学校（がっこう）”
难道在这之前日语中没有能表达这个意思的单词。

tenyou

这个问题太难了

Rorland

ずっと待っています。

江户彼岸

”塾”かな？たとえば私塾、蘭学塾ですね。

あと、”手習所”（藩校らしい）や”寺子屋”（寺院で行う一種の教育）という施設もありましたが、いずれも江戸時代のものです。

平安時代には大学寮（大学の寮じゃない＝v＝）という官僚教育施設があり、儒教などを学んで昇進試験を受け、科挙のようなものです。（ほかには陰陽寮・典薬寮・雅楽寮などがあげられます）

Rorland

原帖由 江户彼岸 于 2007-9-16 19:25 发表
”塾”かな？たとえば私塾、蘭学塾ですね。

あと、”手習所”（藩校らしい）や”寺子屋”（寺院で行う一種の教育）という施設もありましたが、いずれも江戸時代のものです。

平安時代には大学寮（大学の寮 ...

“塾”“手習所” “寺子屋”好像也都是中国的汉字吧，这样说来中国的汉字传入日本之前，日本是没有一个用来称谓“学校”的词了

江户彼岸

－v－汗・我理解错误了
查看了一下、据称聖徳太子（574年-622年）是日本教育思想的启蒙人、但是并未留下相关书籍、且没有建立起有体系的教育制度。
日本最古的教育制度成立于大宝律令（701年）的颁布、即律令制的建立、众所周知、律令制的骨髓是仿照唐朝的永徽律令（651年）制定的、因此推断···lz的想法是正确的、在吸收唐朝文化之前、日本应该是没有学校意识的？