[原创] 在日语中汉字的怪用，妙用和奇用单词之例

bara

1）从汉语的角度来看颠倒的

平和（へいわ）---和平　              言语（げんご）----语言    
 军备（ぐんび）-----备军                 救急（きゅうきゅう）---急救    



2）怪用之例

手纸〔てがみ〕----信　　　     面白い（おもしろい）----有趣

真面目（まじめ）---认真　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

3）妙用之例

時計（とけい）

holy

归纳得很好呀，谢谢！