日本語歌詞（四）/ I Love You

caojingyue

I　LOVE　YOU

歌手：宇多田ヒカル
作詞：尾崎豊
作曲：尾崎豊

I　Love　You　今だけは悲しい歌聞きたくないよ
I　Love　You　逃れ逃れ　辿り着いたこの部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで　捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で

＊きしむベッドの上で　優しさを持ちより
きつく躰　抱きしめあえば
それからまた二人は目を閉じるよ
悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に＊

I　Love　You　若すぎる二人の愛には触れられぬ秘密がある
I　Love　You　今の暮らしの中では　辿り着けない
ひとつに重なり生きてゆく恋を
夢見て傷つくだけの二人だよ
何度も愛してるって聞くおまえは
この愛なしでは生きてさえゆけないと

（＊繰り返し）い

[ 本帖最后由 caojingyue 于 2008-2-19 14:24 编辑 ]