咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1053|回复: 5

[转帖] 这个女生真强!!~~

[复制链接]
发表于 2008-5-6 16:36:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
米カリフォルニア州ロングビーチの17歳の少女が自宅で秘かに出産し、新生児がへその緒で繋がれたままの状態で歩いて病院にやって来た。

産気づいたときは「ちょっとだけナーバスになりました」と、ゾーチル・ペラさんは金曜日、セントメリー医院で、体重8ポンド3オンスの息子アレハンドロをあやしながら語った。

新生児集中治療施設の責任者ホセ・ペレス医師は、新生児は健康で、「チャンピオンみたいに食べている」と述べた。

ペラさんは水曜日の午前5時半頃、登校前にシャワーを浴びていたら陣痛がはじまったと語る。
「彼の頭が来るのを感じたので、彼が出てこられるように座っていきみました」と彼女は言った。

家の電話は繋がらなくなっていたので、彼女は救急車を呼ばなかった。それに朝早くだったので、近所の人々を起こしたくなかった。彼女は赤ちゃんを包み、服を着て4区画を歩いて病院へ向かった。
「私は早足で病院に向かいました」と、彼女は語る。

ペラさんは病院の受付で助けを求めた。
「彼女はまだ胎盤を出しておらず、子どももそこに繋がっていたので、当然誰もが『動かないで!』と言いました」と、ペレス医師は語った。

彼はペラさんの迅速な行動を讃えている。
「ふたりは出血で死んでいたかもしれません。 そうならなかったのを神に感謝すべきです」と、彼は言う。 「彼女は非常に賢かった。彼女は何をしたらよいかわかっていました。彼女は赤ん坊を包み、ここまで歩いてきました」

ロングビーチ高等専門学校2年生のペラさんは、母親が「自分を家から追い出す」のを恐れて、妊娠を秘密にしていたと語った。 ペラさん曰く、母親はいま状況を受け入れ、彼女が学校に通い続けられるよう子どもの面倒を見るのを手伝うつもりでいるそうだ。

ペレス医師は、結果は「ハートウォーミング」だと述べた。
「私たちはティーンエイジャーたちが自分の赤ん坊をゴミ箱に捨ててしまう暗いニュースをたくさん耳にしています。しかしこの赤ん坊は元気で、ハッピーな拡大家族のもとに収まることになりそうです」
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-6 17:35:19 | 显示全部楼层
好坚韧D脐带....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-6 21:17:22 | 显示全部楼层
都看不懂.........
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-7 09:47:07 | 显示全部楼层

回复 3楼 的帖子

不懂再看,再不懂接着看~
总有一天呐~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-7 10:46:02 | 显示全部楼层
何か言ったほうがいいのか
迷ってる。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-11 00:18:54 | 显示全部楼层
静下心来好好看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-9 15:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表