咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1660|回复: 3

[英语学习] spousal/common law/conjugal parnter relationship

[复制链接]
发表于 2008-8-28 17:40:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
spousal/common law/conjugal parnter relationship是哪三种关系?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-29 09:25:51 | 显示全部楼层

FYI

抱歉,我只能告诉你它们的释义,至于关系,请咨询法律人士。

spousal:
婚姻(=marriage。它是由spouse(配偶)一词衍生而来)

common law:
习惯法(不成文法律):来源和发展于英国的法律系统,以法院决议为基础,根据在这些决议中隐含的学说以及习惯和用法,而不是基于编纂的书面法律。

conjugal parnter relationship:夫妇关系。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-29 17:31:18 | 显示全部楼层
看不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-29 19:40:41 | 显示全部楼层
原帖由 mavis3155530 于 2008-8-29 17:31 发表
看不懂

汗……
你想问的是什么呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-7 07:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表