日-中 翻译求救

魔剑使

我在动漫论坛参加一个活动.
但对翻译完全不懂..现请高人指点指点..
谢谢...
请用写出日语和中文翻译

<a href="http://img361.imageshack.us/my.php?image=11111uq4.jpg" target="_blank"><img src="http://img361.imageshack.us/img361/9061/11111uq4.th.jpg" border="0" alt="Free Image Hosting at www.ImageShack.us" /></a><br /><br /><a href="http://img604.imageshack.us/content.php?page=blogpost&files=img361/9061/11111uq4.jpg" title="QuickPost"><img src="http://imageshack.us/img/butansn.png" alt="QuickPost" border="0"></a> Quickpost this image to Myspace, Digg, Facebook, and others!



[img=http://img361.imageshack.us/img361/9061/11111uq4.th.jpg][img=http://img361.imageshack.us/images/thpix.gif]

Thanks to ImageShack for Free Image Hosting

[ 本帖最后由 魔剑使 于 2008-11-25 13:35 编辑 ]