咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 7586|回复: 10

[商务知识] 第一次接日本客户该说些什么

[复制链接]
发表于 2008-11-28 18:38:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
明天要去上海宾馆接个日本新客户,之前只通过几次电话,还没见过面,明天见到他首先该说些什么啊。
お待たせいたしました。**でございます。車は外で待っているから、一緒に行きませんか?お差し支えなければ、お荷物を持たせていただきます。
哪位高手给我看看,这样行吗?还要补充点什么?谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 00:54:45 | 显示全部楼层
ようこそいらっしゃいました、XX会社のXXと申します。XXをお迎えに参りました。
荷物は全部揃っていますか。(如果是单件行李的话,就不用主动提出帮客人提行李了。因为日本人出门在外还是不希望别人拿走他随身行李的。安全第一。)
(如果客人随身带了多件行李的话就说:これはお荷物ですか、どれか一つお持ちしましょうか)
出口に車が用意してありますから、どうぞ。

车中聊天内容:
道中はいかがですか、さそお疲れになったでしょう。

XXははじめてですか?(初次来XX城市吗?)
然后巴拉巴拉地跟客人聊这个城市的物产风景小吃之类的。
反正不要一路上很冷场就行了。

打完上面的几段字后才发现自己这个帖子回晚了一天了,楼主已经去接了客户了~~~~~~
没帮上楼主的忙,御免。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-4 10:40:03 | 显示全部楼层
是啊,呵呵。不过还是学到了很多。感谢!第一次在生意场上与日本人接触。我果然拼命要帮他拿行李。出洋相了啊,呵呵。能否与您联系,我的MSN:janechen_1985@hotmail.com.期待中,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-4 16:13:42 | 显示全部楼层
二楼写得很详细,学习了,非常感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-17 10:38:15 | 显示全部楼层
勉強になりました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-4 16:26:10 | 显示全部楼层
学习学习~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-5 09:31:32 | 显示全部楼层
回复 6# S.C.

日本の天気はどうですか。
天気を話題の一つになれると思います。天気は日本人あった初めの挨拶です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-16 21:23:32 | 显示全部楼层
学到很多
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-21 15:36:37 | 显示全部楼层
いい勉強になりました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-22 16:55:01 | 显示全部楼层
一起学习啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-10 16:35:33 | 显示全部楼层
学习啦,非常感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-28 19:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表