咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3862|回复: 2

[专业词汇] 接线排怎么说

[复制链接]
发表于 2008-12-19 22:19:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
还有投标方,招标方怎么说。只知道投标是入札。
还有机柜,工作台。。。接线排。。。
跪谢
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-19 22:23:14 | 显示全部楼层
还有,液位控制。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-8 10:40:57 | 显示全部楼层
一个一个回答吧:

1. 接线排 : 不知道具体指的是在什么地方用的,如果是家中用的话,应该是“延長コート”。

2. 投标 :入札

3. 工作站:Working station(ウォーキングステーション)

4. 液面控制:不知道具体用在什么地方,不好说。大概是“液面コントロール”、“水面コントロール”之类的吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-20 01:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表