咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 8290|回复: 4

全国翻译考试实务是脱稿的吗?

[复制链接]
发表于 2009-4-22 23:41:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 18:42 编辑 <br /><br />请问咖啡的朋友,全国翻译资格水平考试CATTI二级实务考试, 是不是只让听一遍录音就让脱口翻译?
我看了历年的考题,上面都是有文字资料的, 实际考试时会发这样的资料吗?
有没有文字资料,这中间的区别太大了。
期待热心朋友告知一二.

真人游戏|足球篮球|时时O彩| 六合投O注| 网络赚钱:顶级信用O提现百分百即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-25 20:22:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 18:42 编辑 <br /><br />晕。把听力的资料都发给你了,还考什么听力?(我假设你问的是口译实务)
今年的是四篇文章。日汉,汉日各两篇。都是只念一遍,实行交替传译。
你手上有的,只是一支笔,和一张草稿纸,没有更多的东西给你。

真人游戏|足球篮球|时时㏑彩| 六合投㏑注| 网络赚钱:顶级信用㏑提现百分百即时到账SO.CC
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-8 12:43:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 18:42 编辑 <br /><br />好难哦。。。。

真人游戏|足球篮球|时时j彩| 六合投j注| 网络赚钱:顶级信用j提现百分百即时到账SO.CC
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-30 11:55:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 18:42 编辑 <br /><br />笔译对于即席理解及翻译的要求很高。只有播音员说什么你可以马上翻译出来才能考好口译实务,其实是没有什么让你斟酌及思考的时间。

真人游戏|足球篮球|时时囙彩| 六合投囙注| 网络赚钱:顶级信用囙提现百分百即时到账SO.CC
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-8 10:21:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 18:42 编辑 <br /><br />想知道是一边听一边说,还是听完一遍之后再翻译呢

真人游戏|足球篮球|时时彳彩| 六合投彳注| 网络赚钱:顶级信用彳提现百分百即时到账SO.CC
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 23:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表