|
发表于 2009-8-3 16:30:16
|
显示全部楼层
第一个视频4分2秒的时候的台词:, a. k7 `# ]' c' J) C0 {
痩せた人:「人」という字は人(ひと)と人(ひと)が支えあってできているんです。9 U3 a9 a) f3 `" z3 E
太った人:一青(ひとと) 窈(よう)と横たわって歌っています。
- X4 K* r- s6 U& U, a7 k( L0 j5 N3 H' e3 C; n. @$ D; ?7 @: t+ ]/ d
太った人说的「ひととよう」和痩せた人的「ひととひと」读音上形成了对比。但是为什么要举出 「ひととよう」这个名字?「よう」是不是还对应其它的汉字,一语双关才产生搞笑的效果? 不明白.... |
|