客户的货款已经到帐

kawaiipeace · 发表于 2009-7-14 08:55:35

客户的货款已经到帐。英文咋表达呀？

kawaiipeace · 发表于 2009-7-14 08:57:32

we have received the money from customer???レベル低い？

另，我们还没得到任何回复。we still have not received any reply?

helladise · 发表于 2009-7-14 09:04:38

本帖最后由 helladise 于 2009-7-14 09:21 编辑

Customer's payment has reached but we haven't got any reply yet.

ご参考までに

kawaiipeace · 发表于 2009-7-14 09:09:31

thank you!
another problem yet.
can you help me to follow this order→is it right in grammar?

helladise · 发表于 2009-7-14 09:23:21

4# kawaiipeace

That's OK.

kawaiipeace · 发表于 2009-7-14 10:20:59

haha....thank you~ it's very kind of you~
this is a busy day.I have not drinked a cup of tea yet.So thirsty.

but now I will take a break to care my stocks.Oh yeah~Whole red~!hia~hia~hia~
←なんか小学生の日記みたいだ。。。。

helladise · 发表于 2009-7-14 10:30:23

My pleasure!

→興味があれば、こっちへどうぞ：
http://www.coffeejp.com/bbs/thread-213449-1-1.html

		自动登录	找回密码
密码			注～册