请问ポリマーロボスクリューバイアル怎么翻译？

kandy000 · 发表于 2009-7-15 11:01:20

翻译产品名时遇到这个名称ポリマーロボスクリューバイアル。
产品图片

应该是用于装试剂或样品的小瓶，主要我查不到ロボスクリュー是什么意思。
表面看起来像是塑料螺旋盖小瓶，但不知道对不对@@

希望有高人指教~谢谢。

kuni · 发表于 2009-8-7 09:22:03

ポリマー：聚合物
ロボ：オートサンプラーのロボットアーム対応
スクリューバイアル:螺旋口样品小瓶

ポリマーロボスクリューバイアル=>塑料自动取样用螺旋口小瓶

binnkii · 发表于 2009-8-7 09:34:05

楼上果然强音阿!

		自动登录	找回密码
密码			注～册