有没有贸易公司的工作呀?

喜喜 · 发表于 2009-7-15 15:32:35

大家好,  本人做日语翻译实在做腻得不行了,  我决心转行,
想做贸易类,  最好希望能在日资的贸易公司工作.

大家有没有好的推荐? (在佛山,顺德)

fancy_lee · 发表于 2009-7-15 15:58:48

今天还有家贸易公司给我电话了,没去了.因为现在还在工作.
不过,是在深圳的.

megumi2009 · 发表于 2009-7-15 19:10:31

想转行谈何容易啊，贸易公司一般都要求得懂贸易流程之类的，还要求有同行业工作经验，不过也有的公司看重这个人本身的，但这样的公司太少了。我刚辞职不久，以前在一家大型日企做翻译，遇到了一个好日本上司，除了工作用语外，还能锻炼得到生活口语，2年间，笔译口译不记其数，日语水平直线上升。渐渐地，觉得做翻译没什么意思了，因为没有任何目标可言，而且工作上的翻译完全能够胜任，也学不到新的东西了。再看看周围，混日子的同事太多了，上进的同事少，我不是那种混日子的人，喜欢有挑战充实的工作，于是下定决心辞职了。我也下定决心，不管多困难，也要转行，不再做翻译了。我想，与我有同感的朋友应该有很多吧，在这里跟大家聊一聊，觉得轻松多了。希望大家相互鼓励，给与精神上的支持。

teibai810 · 发表于 2009-7-15 21:52:08

3# megumi2009
支持楼主一下

喜喜 · 发表于 2009-7-16 08:08:59

fancy_lee :    在深圳的也行啊，广州的也行的。

            有可能的话，帮我搭个桥吧，是真的想转行了，没有挑战的工作，整天跟退了休的老太太没什么两样，我不想再这样浪费时间了。  能煅练到人就行，工资暂时稍微低一点都没关系呀...
                        お願いします。　　　　　

megumi2009 · 发表于 2009-7-16 09:19:40

楼主的邮箱是多少啊，跟你发点招聘信息。

喜喜 · 发表于 2009-7-16 11:04:25

那敝人万分感谢!!!

敝人的邮箱是: domoko_zhang@yahoo.com.cn

お願いします。　　　　

meiqinghua · 发表于 2009-7-16 11:09:53

耐心找吧！应该会找到的。。。

meiqinghua · 发表于 2009-7-16 11:11:08

我这边在杭州，不知道你有没兴趣过来

meiqinghua · 发表于 2009-7-16 11:11:27

好像挺远哦！

喜喜 · 发表于 2009-7-16 13:15:27

杭州呀? 好地方哦. 去也不妨, 反正我也不想在这边呆了.
主要是能在网上面试,确定好我去上班就成, 要不大老远跑过去,面试一下又不合适就不好了,您说呢?

能说一下是怎么样的工业内容吗.

草儿青青 · 发表于 2009-7-22 18:32:09

我这边在杭州，不知道你有没兴趣过来
meiqinghua 发表于 2009-7-16 11:11

也想转行呢。。。我就在杭州的

buluoye · 发表于 2009-7-23 08:59:56

介绍楼主,佛山池田汽车精品公司,在佛山罗村,我去面试了,他说我的日语不错,只是没有外贸经验,不予考虑,因为老板以前手把手地教了好多新手,大家学会了就跑了,现在不再想带新人了.楼主要不去试试吧

zd57467815 · 发表于 2009-7-25 17:55:31

我說說我的吧，第一份工作是翻譯工作，工作兩年。感覺自己在混日子。不是我的性格，于是整整找了半年也沒有找到合適的工作，在實在沒忍住的情況下，辭職了，現在終于轉專業了，在一家貿易公司上班，他們給的工資只有2500 而原先我的工作4500 另外還有住房補貼等等2000塊。這家公司工作兩個多月的我現在非常狼狽困苦～～～～，下周一準備遞出辭職信，我的工資只夠自己吃飯，包包爛成不成樣了，鞋子爛了也沒有辦法換，實在沒有錢換。雖然說錢是身外之物，但這樣我真的快崩潰了。

zd57467815 · 发表于 2009-7-25 18:01:15

上面打錯字了，補貼1000左右

		自动登录	找回密码
密码			注～册