咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3441|回复: 3

[求助]催款的文书

[复制链接]
发表于 2004-3-23 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
商务文书上的关于货款的请求,但实际操作时并不那么写。大家有写过这一类的东东吗?给举个例如何?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-23 23:00:00 | 显示全部楼层
会社の請求書はあります。

ほしいなら 送ります。

要りますか
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-24 23:00:00 | 显示全部楼层
お願いします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-26 23:00:00 | 显示全部楼层
拝啓



 御社ますますご発展のことと存じます。



 さて、○月○日付にてご請求申し上げました品代金、金○○万円也は、

本日にいたってもご送金いただいておりません。



 御社にも何かとご都合がございましょうが、弊社といたしましても事務

処理のうえで支障を生じます。



 つきましては、本状到着後○日間以内に金額のご送金をお願いいたした

いと存じます。



 なお、本状と行き違いにご送金いただいておりました節には、悪しから

ずご容赦願います。



 まずは、取り急ぎお願いまで。


                                                             敬具
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-19 06:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表