幾個1級語法，有請各位大哥大街幫幫小弟

lsg1984

xxさんはとうとう権威ある賞を手にした。今まで何度も候補にあがりながら落選していただけに、受賞の喜びは言葉では言い表せないくらいだろう。　
主要是“候補にあがりながら落選していただけに”這一段，怎么譯？尤其是這個“だけに”，怎么個譯法？

この番組は、今回をもって終了いたします。　　
這里的“をもって”是啥意思？

あんなひどいことを言われっばなしで、言い返せなかった自分が情けない。　　　
這里的“言われっばなしで”是啥意思？

新しい家に立て替えるためとは言っても、やはり長年住んできた家を取り壊すのは、寂しいものがある。　
最后面的“ものがある”是啥意思？
　
xxクラス会に行った、全く変わっていない友達もいれば、いったい誰なのか、見当もつかないほど変わってしまった人もいた。
中間的那個“いれば”，為什么要用“いれば”，而不用“いる”？


先謝謝大家了！

oting

最后的...いれば....いる   是个句型， 表示“有....也有....”

oting

っばなし 表示一直持续着一种状态

oting

をもって 比较礼貌的说法  表示手段、方式
这里和   今回 で 終了します    意思一样

oting

ものがある   我的理解是表示情感，情绪。

oting

だけに 表示事情原因，正因为
“此前多次提升为候补，最终却落选，正因为如此，获奖的喜悦时无法用语言来形容的吧。”