兔兔的高级口译考试详细经过，去年10月过的哦

幸福球球lala · 发表于 2010-10-10 22:02:48

求高级口译教程的听力~许惠慈出版的那本~谢谢兔兔了~如果有的话可以发到我邮箱里面吗？cfy19881211@126.com，感激不尽呀！

木野子 · 发表于 2010-10-11 15:56:08

我也想要！！
听力

creamtutu · 发表于 2010-10-13 16:35:23

同志们，我的书和磁带全都已经给另外一个同学了，现在我这里啥也没有了哦。

上外小混混 · 发表于 2010-10-17 21:52:53

楼主兔兔您好，首先恭喜您考出这个考试。老实说这个考试我已经考了3次了，十月的那次我也去过，我们应该在考场见过面，我也是下午。但是真的很惭愧，3次都是失败告终，基本都是应为记不住日译中和中译日句子的长度，导致最终都搞得很乱，笔记很影响脑记了。所以我真的很想很想关于等等考试的这些问题想请教您，请您一定要和我联系指导我一下好吗，真谢谢了。我的QQ 1084156577 请您一定要加我啊，我一定会好好感谢您的。

上外小混混 · 发表于 2010-12-29 19:28:32

我考完的感觉也跟楼主差不多咋么就没和楼主一个结果呢郁闷 555

二手市场 · 发表于 2011-2-17 12:47:17

回复 creamtutu 的帖子

tks~大谢

banbi426 · 发表于 2011-3-3 10:55:52

看来记性很重要
因为都是长段
开始备考之前要先补脑

Helen_shelil · 发表于 2011-4-15 13:55:43

太厉害了。。。。。

快乐的胖子 · 发表于 2011-4-19 12:33:49

我上星期天考的，感觉很差，没翻译完不说，最后几句话的翻译连中文都没记全，全凭印象瞎说的，唉，估计没戏，已经报了中口了，一年后再战高级吧。

babyluna · 发表于 2011-5-5 08:43:11

去年考过的某人飘过...
之前也是看了楼主的信息去考的..结果....视译部分的两篇不但在规定时间内翻完了，还空了一些时间....我已经翻得很慢了呀..所以直接导致日译中的那篇的最后一段明显磕磕绊绊，呵呵
听译部分句子确实比较长，有些来不及速记的会有信息缺失，不过不管怎么说..合格了就好..望天~~

magnettt · 发表于 2011-9-8 13:24:34

学习一下。。。谢谢楼主分享经验

reiyfy · 发表于 2012-4-16 15:52:22

昨天日语高口，没人来探讨一下嘛？

		自动登录	找回密码
密码			注～册