|
108.~をよぎなく?される / させる9 B) u6 X* g E5 J2 k# A: F1 [' F
接続: 名詞+ をよぎなくされる
, U) N( F4 F1 C1 f" [意味: 不得不……/ Q+ h$ ~. N' U2 ^0 ^! [0 K* d% S; F
例文:
1 `: p2 J8 P; b6 N5 G. I1.いい年だが、収入も情けないものだし、独身を余儀なくされている。6 C7 P8 N5 c c: b ?
年纪不小了,收入又微薄,我不得不单身。3 `6 g$ k( f! N3 ]
6 Q0 C8 ^" G. J" _- s
( L \* b4 }# x' l5 }: c2 a' L$ c, R
4 e6 W0 X" ?4 p' x* Z9 n接続: 名詞+ をよぎなくさせる
3 z' |- K. n: q5 b/ z, ^意味: 使……不得不……
2 a' B/ T; k" s2 k) Y* A例文:
5 f& H6 N9 ]! `# T1. いつもながらの家賃の滞納が、彼に頻繁な転居を余儀なくさせた。0 b1 I* N: `( a7 D
总是拖欠房租,这迫使他不得不频繁地搬家。
1 E- y a' c. M% f/ k
) B1 b( e( U6 H( f+ M% |1 x
7 q3 z5 P8 @- Y( e, ?. t, z, Z# O$ c% |. u* s; d
+ V& i5 @) K& h6 T" j: n
109.~をよそに. S5 a/ W3 t% q, B3 o$ P
接続: 名詞+ をよそに、~
; t. {$ a9 f( y' ~8 ~意味: 不顾……;无视……) F# ?% f* q% T9 \% X! w1 J, S' l
例文:
2 T' R* m, R: V P: b0 F1. ファンの期待をよそに、あのチームはやはり10連敗から脱出できなかった。
6 B, @; M$ {! l! b2 U# b2 U# \7 ?) L不顾球迷们的热切期盼,那个球队还是没能从十连败中解困出来。* l$ c8 ]8 m( W( j! s
補足説明:表示不在意、无视别人的担心、期待、责难、批评、流言等按自己的意愿行事。用于消极评价。
/ D# K. \, r7 P# J8 X) ]; V ( Y0 k' H: M+ ]+ i
$ H V/ ?; s* I6 R' J110.~んがため(に / の)
" J: H5 z5 z1 C. `接続: 動詞ない形 + んがため(に / の)- {/ G- D: g2 f. D2 p% f
意味: 为了……( }% L' E9 a J( o
例文:
; {" w0 X+ k1 c& I4 N1. 学生たちは試験に合格せんがために夜遅くまで勉強した。
! A& i# k1 U( k7 \( J学生们为了通过考试,晚上学习到很晚。! R9 R7 k: S0 m+ u3 t5 r5 v* `) L- k
補足説明:表示目的,相当于现代日语中的“ために”。有文言色彩,语气生硬,书面语。
# [# c) k _! G4 _- Y' s6 p
" W- `2 ^, N, V
' s* F v* L$ w# `111.~んばかりだ; e# x. E. _/ S+ l, x
接続: 動詞ない形 + んばかりだ+ t$ L c7 g7 }8 M$ L
意味: 差点儿要……;眼看就要……;几乎要…… {. j/ I- V. n7 L) @0 J! q4 I
例文:
2 q$ ~( J$ K9 [! s1 R1. 子供を失ったあの両親は、悲しみのあまり気も狂わんばかりだった。& d) W* B8 ~1 ~! G. z5 @( y
失去孩子的那对夫妇,由于过度悲伤而几乎要发狂。
1 _8 Q) q- s. ^$ y; j+ f2 M6 A1 O$ g補足説明:某种状态或动作看上去马上就要发生。 $ \! v5 Y5 v2 S1 `
/ l' K( o7 a( r9 F9 V3 _9 G- c6 w6 \8 G
9 ^- _- l& p/ [, q5 G+ P9 f! L$ {- h& Z; W* R! T- P9 y
! v7 {' F/ K/ q9 o
% f1 q: A4 Y! Y. v# q練習:
2 f- O8 G1 u3 `+ ]$ H9 q1、われわれの不安 に、物価は上がる一方である。
2 v/ W$ k% A) U( T. Q& \' R 1.をけいき 2.をかわきり 3.をよそ 4.をものともせず5 Y, O6 V+ t. [& B( G
2、 んがためには手段は選ばず。
/ N, a! K% L% u+ x0 E, _2 V: w+ Q 1.勝て 2.勝ち 3.勝つ 4.勝た% c/ t5 ]% Q( ^; ] P* x% q9 h2 K
3、その男は今にも倒れん に、ふらふら走っていた。
; X7 X& V- J8 b' e6 H x$ z. i/ d) X1 _ 1.だけ 2.ばかり 3.ならでは 4.ため |
|