设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓英语学习 OOLONG TEA 〓 › 『咖啡英语学院』 › the New Year's Eve's dinner能否翻译成"年夜饭"? ...

发新帖

查看: 1795|回复: 3

the New Year's Eve's dinner能否翻译成"年夜饭"?

发表于 2010-2-24 19:51:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

the New Year's Eve's dinner能否翻译成"年夜饭"? Thanks your answer.

回复

使用道具举报

黑山老妖的马甲

发表于 2010-2-24 20:20:51 | 显示全部楼层

私认为可以

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-2-24 21:38:53 | 显示全部楼层

估计洋人这么说的可能性非常小
两个's读着都别扭。去掉一个's是有可能对的。呵呵

私见。。。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-3-2 22:29:35 | 显示全部楼层

呵呵，其实是想问年夜饭怎么说

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-4 15:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表